haiku/docs/userguide/fi/desktop-applets/launchbox.html
Autocommitter dbf202a17a Update userguide translations
Includes the first version of the Welcome Quick Tour
2019-10-19 17:22:44 -04:00

113 lines
6.9 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fi" xml:lang="fi">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Jorma Karvonen
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Käynnistysikkuna</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Käyttäjäopas</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
<li><a href="../../id/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../de/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../sk/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Työpöytäsovelmat</a> 
::  <a href="networkstatus.html">Verkkotila</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />Käynnistysikkuna</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Työpöytäsovelmat</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
</table>
<p>Yksi tai useampia Käynnistysikkuna-sovelmia voidaan käynnistää järjestämään suosikkisovelluksesi tai asiakirjan pikanäppäimiä. Päätät itse, näytetäänkö ne kaikissa vai vain nykyisessä työtilassa. Ne voivat palvella myös asiakirjan nopeassa avauksessa tietyssä sovelluksessa. Esimerkiksi voisit raahata ja pudottaa HTML-tiedoston tekstieditoriin Käynnistysikkunassa sen sijaan, että HTML-tiedosto avattaisiin ensisijaisessa sovelluksessa eli selaimessa.</p>
<img src="../images/desktop-applets-images/launchbox.png" alt="launchbox.png" />
<p>Kaikki valitsimet tavoitetaan asiayhteysvalikosta:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Lisää painike tähän</span></td><td style="width:10px;"> </td><td>Lisää tyhjän painikkeen.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Nollaa painikkeen</span></td><td> </td><td>Tyhjentää painikkeen.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Poista painike</span></td><td> </td><td>Poistaa painikkeen.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Aseta kuvaus...</span></td><td> </td><td>Hiiren kohdistimen pitäminen kuvakkeen päällä näyttää työkaluvihjeen tiedostonimellä ja silloin kun kyse on sovelluksesta, sen lyhyen kuvauksen, jos se eroaa nimestä (katso aihe <a href="../filetypes.html#settings-apps">Tiedostotyypit</a>). Tällä valikkorivillä voit muokata tämän työkaluvihjeen kuvausta.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Asetukset</span><br />
<span class="menu">- Vaakasuora asettelu</span><br />
<span class="menu">- Kuvakekoko</span><br />
<span class="menu">- Ohita kaksoisnapsautukset</span><br />
<span class="menu">- Näytä ikkunarajat</span><br />
<span class="menu">- Nosta automaattisesti ylimmäiseksi</span><br />
<span class="menu">- Näytä kaikissa työtiloissa</span></td><td> </td><td class="onelinetop"><br />
Tasaa painikkeet vaakasuoraan.<br />
Asettaa kuvakekooksi 16 ... 64 pikseliä.<br />
Käynnistää objektin vain kerran, vaikka (vahingossa) kaksoisnapsauttaisit.<br />
Näyttää ikkunarajat.<br />
Käynnistysikkuna ponnahtaa näkyviin, jos hiiri on lähellä näytön reunaa.<br />
Näyttää Käynnistysohjelma-sovelman jokaisessa työtilassa.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Pad</span><br />
<span class="menu">- Uusi</span><br />
<span class="menu">- Klooni</span><br />
<span class="menu">- Sulje</span></td><td> </td><td><br />
Lisää uusi ilmentymä.<br />
Tee nykyisestä ilmentymästä kaksoiskappale.<br />
Sulje nykyinen ilmentymä.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Käynnistysikkuna</span><br />
<span class="menu">- Poistu</span></td><td> </td><td><br />
Lopettaa kaikki Käynnistysikkuna-ilmentymät.</td><td> </td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Työpöytäsovelmat</a> 
::  <a href="networkstatus.html">Verkkotila</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>