17 lines
1.8 KiB
Plaintext
17 lines
1.8 KiB
Plaintext
1 german x-vnd.Haiku-mount_server 1677274447
|
|
Mount read-only AutoMounter Schreibgeschützt einhängen
|
|
Error mounting volume:\n\n%s AutoMounter Fehler beim Einhängen:\n\n%s
|
|
Cancel AutoMounter Abbrechen
|
|
OK AutoMounter OK
|
|
Unmount error AutoMounter Fehler beim Aushängen
|
|
The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku. AutoMounter Dieser Datenträger ist nicht mit dem Haiku-Dateisystem formatiert. Es wird empfohlen, den Datenträger schreibgeschützt einzuhängen, um möglichen Datenverlust durch Fehler in Haiku auszuschließen.
|
|
Mount read/write AutoMounter Beschreibbar einhängen
|
|
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter Datenträger \"%s\" konnte nicht ausgehängt werden:\n\t%s
|
|
It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku. AutoMounter Alle weiteren Haiku-Datenträger sollten schreibgeschützt eingehängt werden. Dadurch wird möglicher Datenverlust durch Fehler in Haiku ausgeschlossen.
|
|
Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter '%s' wird eingehangen\n\n
|
|
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter Datenträger \"%s\" konnte nicht ausgehängt werden:\n\t%s\n\nSoll das Aushängen erzwungen werden?\n\nAchtung: Wird der Datenträger gerade noch beschrieben, kann das Aushängen zum jetzigen Zeitpunkt zu Datenverlust führen.\n
|
|
Force unmount AutoMounter Aushängen erzwingen
|
|
Mount error AutoMounter Fehler beim Einhängen
|
|
Mounting volume <unnamed volume>\n\n AutoMounter <Unbenannter Datenträger> wird eingehangen\n\n
|
|
Mount warning AutoMounter Warnung beim Einhängen
|