88 lines
4.7 KiB
Plaintext
88 lines
4.7 KiB
Plaintext
1 turkish x-vnd.Haiku-CodyCam 40716723
|
||
destination directory expected CodyCam hedef dizin bekleniyordu
|
||
reply: '%s'\n SftpClient yanıtla: '%s'\n
|
||
JPEG image CodyCam JPEG görseli
|
||
Remote host has closed the connection.\n FtpClient Uzaktaki makine bağlantıyı kapattı.\n
|
||
image file format expected CodyCam görsel dosya biçimi bekleniydu
|
||
Every 30 minutes CodyCam Her 30 dakikada bir
|
||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Görsel yakalanıyor…
|
||
Cannot start time source! CodyCam Zaman kaynağı başlatılamıyor!
|
||
Waiting… CodyCam Bekleniyor…
|
||
Passive FTP CodyCam Pasif FTP
|
||
Every 10 minutes CodyCam Her 10 dakikada bir
|
||
Every minute CodyCam Her dakika
|
||
Capture Rate Menu CodyCam Yakalama oranı menüsü
|
||
Cannot seek time source! CodyCam Zaman kaynağına bakılamıyor!
|
||
Server login failed VideoConsumer.cpp Sunucu oturum açması başarısız oldu
|
||
on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' açık veya kapalı bekleniyordu
|
||
invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp geçersiz yükleme istemcisi %ld\n
|
||
Every 30 seconds CodyCam Her 30 saniyede bir
|
||
Cannot create a video window CodyCam Bir video penceresi oluşturulamıyor
|
||
Cannot register the video window CodyCam Video penceresi kaydedilemiyor
|
||
capture rate expected CodyCam yakalama oranı bekleniyordu
|
||
Quit CodyCam Çık
|
||
Cannot connect the video source to the video window CodyCam Video kaynağı video penceresine bağlanamıyor
|
||
read: %d\n SftpClient oku: %d\n
|
||
Every 2 hours CodyCam Her 2 saatte bir
|
||
Cannot get a time source CodyCam Bir zaman kaynağı alınamıyor
|
||
Every 4 hours CodyCam Her 4 saatte bir
|
||
cmd: '%s'\n FtpClient komut: '%s'\n
|
||
Closing the window VideoConsumer.cpp Pencere kapatılıyor
|
||
Never CodyCam Hiçbir zaman
|
||
Every 8 hours CodyCam Her 8 saatte bir
|
||
Cannot start the video source CodyCam Video kaynağı başlatılamıyor
|
||
Cannot set the time source for the video source CodyCam Video kaynağı için zaman kaynağı belirlenemiyor
|
||
Renaming… VideoConsumer.cpp Yeniden adlandırılıyor…
|
||
Send to… CodyCam Gönder…
|
||
Password: CodyCam Parola:
|
||
still image filename expected CodyCam düz görsel dosya adı bekleniyordu
|
||
File name: CodyCam Dosya adı:
|
||
Directory: CodyCam Dizin:
|
||
Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Çıktı dosyası türü belirtilirken hata
|
||
Locking the window VideoConsumer.cpp Pencere kilitleniyor
|
||
Cannot find an available video stream CodyCam Uygun bir video akışı bulunamıyor
|
||
Upload… VideoConsumer.cpp Yükle…
|
||
password expected CodyCam parola bekleniyordu
|
||
SFTP CodyCam SFTP
|
||
Output CodyCam Çıktı
|
||
server address expected CodyCam sunucu adresi bekleniyordu
|
||
Cannot start the video window CodyCam Video penceresi başlatılamıyor
|
||
reply: %d, %d\n FtpClient yanıtla: %d, %d\n
|
||
Cannot set the time source for the video window CodyCam Video penceresi için zaman kaynağı ayarlanamıyor
|
||
Every 15 minutes CodyCam Her 15 dakikada bir
|
||
Every 24 hours CodyCam Her 24 saatte bir
|
||
Image Format Menu CodyCam Görsel biçimi menüsü
|
||
Every 5 minutes CodyCam Her 5 dakikada bir
|
||
File upload failed VideoConsumer.cpp Dosya yüklemesi başarısız oldu
|
||
Format: CodyCam Biçim:
|
||
Start video CodyCam Videoyu başlat
|
||
Connected… VideoConsumer.cpp Bağlandı…
|
||
upload client name expected CodyCam yüklenecek istemci adı bekleniyordu
|
||
Every 15 seconds CodyCam Her 15 saniyede bir
|
||
Error getting initial latency for the capture node CodyCam Yakalama düğümü için ilk gecikme alınırken hata
|
||
password CodyCam parola
|
||
Local CodyCam Yerel
|
||
Stop video CodyCam Videoyu durdur
|
||
Last Capture: VideoConsumer.cpp Son yakalama:
|
||
Rate: CodyCam Oran:
|
||
Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp İstenilen dizin sunucuda bulunamadı
|
||
Cannot find the media roster CodyCam Ortam listesi bulunamıyor
|
||
Type: CodyCam Tür:
|
||
Rename failed VideoConsumer.cpp Yeniden adlandırma başarısız oldu
|
||
unrecognized upload client specified CodyCam tanınmayan yükleme istemcisi belirtildi
|
||
Server: CodyCam Sunucu:
|
||
Login: CodyCam Giriş yap:
|
||
File CodyCam Dosya
|
||
read: %ld\n SftpClient oku: %ld\n
|
||
Every hour CodyCam Her saat
|
||
login ID expected CodyCam giriş ID'si bekleniyordu
|
||
Video settings CodyCam Video ayarları
|
||
Can't find an available connection to the video window CodyCam Video penceresine uygun bir bağlantı bulunamıyor
|
||
FTP CodyCam FTP
|
||
Error creating output file VideoConsumer.cpp Çıktı dosyası oluşturulurken hata
|
||
Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam. CodyCam Bir video kaynağı bulunamıyor:\nCodyCam'i kullanmak için bir web kameranız olmalı.
|
||
Logging in… VideoConsumer.cpp Giriş yapılıyor…
|
||
CodyCam System name CodyCam
|
||
Error writing output file VideoConsumer.cpp Çıktı dosyası yazılırken hata
|
||
Capture controls CodyCam Yakalama denetimleri
|