59 lines
6.7 KiB
Plaintext
59 lines
6.7 KiB
Plaintext
1 russian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 1396489627
|
||
Install to: PackageView Установить в:
|
||
OK PackageView ОК
|
||
Accept PackageTextViewer Принять
|
||
Continue PackageInstall Продолжить
|
||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Не удалось установить запрошенный пакет. Возможно это случилось из-за проблем файлами данного пакета. Пожалуйста, обратитесь к поставщику пакета.
|
||
Image not loaded correctly PackageImageViewer Изображение некорректно загружено
|
||
Install PackageView Установить
|
||
No package selected. PackageInfo Ни один пакет не выбран.
|
||
Install PackageView Установить
|
||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Данный пакет уже установлен в вашей системе. Хотите удалить существующий и продолжить установку?
|
||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Вы хотите запомнить это решение до конца этой установки?\n
|
||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo Обнаружилась несоответствие размера файла в пакете. Этот пакет мог бы быть испорчен или быть измененным после его создания. Вы все еще хотите продолжить?
|
||
Error while installing the package\n PackageView Ошибка во время установки пакета\n
|
||
Disclaimer PackageTextViewer Заявление об отказе от ответственности
|
||
%.1f GiB PackageView %.1f ГБ
|
||
The installation of the package has been aborted. PackageView Установка пакета была прервана.
|
||
Done PackageInstall Готово
|
||
All existing files will be replaced? PackageView Все существующие файлы будут заменены?
|
||
Preparing package PackageInstall Подготовка пакета
|
||
No package available. PackageInfo Нет доступных пакетов.
|
||
none PackageView нет
|
||
Stop PackageStatus Остановить
|
||
Other… PackageView Другой…
|
||
No installation type selected PackageView Не выбран тип установки
|
||
The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Символическая ссылка с именем '%s' уже существует по этому пути.\nЗаменить эту ссылку той, что находится внутри пакета или пропустить ее?
|
||
Installing files and folders PackageInstall Установка файлов и папок
|
||
Package installer PackageView Установщик пакетов
|
||
Skip all PackageView Пропустить все
|
||
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Элемент с именем '%s' уже существует по этому пути.\nЗаменить этот файл тем, что находится внутри пакета или пропустить го?
|
||
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Скрипт с именем '%s' уже существует по этому пути.\nЗаменить этот скрипт тем, что находится внутри пакета или пропустить его?
|
||
Running post-installation scripts PackageInstall Выполнение постинсталляционных скриптов
|
||
%llu bytes PackageView %llu байт
|
||
Skip PackageView Пропустить
|
||
%.1f MiB PackageView %.1f МБ
|
||
The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView Папка с именем '%s' уже существует по этому пути.\nЗаменить эту папку той, что находится внутри пакета или пропустить ее?
|
||
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView Пакет, который вы просили, был успешно установлен на вашей системе.
|
||
Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Ошибка! \"%s\" не является правильным путем.\n
|
||
Installation type: PackageView Тип установки:
|
||
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main Ошибка (%s)! Не удалось открыть \"%s\".\n
|
||
Finishing installation PackageInstall Завершение установки
|
||
Installing package PackageStatus Установка пакета
|
||
Ask again PackageView Спрашивать снова
|
||
Abort PackageView Прервать
|
||
Replace all PackageView Заменить все
|
||
Decline PackageTextViewer Отклонить
|
||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Файл с именем '%s' уже существует по этому пути.\n Заменить этот файл тем, что находится внутри пакета или пропустить его?
|
||
All existing files will be skipped? PackageView Все существующие файлы будут заменены?
|
||
Continue PackageInfo Продолжить
|
||
%.1f KiB PackageView %.1f КБ
|
||
(%s free) PackageView (%s свободно)
|
||
Abort PackageInfo Прервать
|
||
PackageInstaller System name Установщик пакетов
|
||
Abort PackageInstall Прервать
|
||
Continue PackageTextViewer Продолжить
|
||
Replace PackageView Заменить
|
||
Installation progress PackageView Прогресс установки
|
||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Файл пакета не может быть прочитан.\nОдна из возможных причин этого может бы быть то, что требуемый файл не является корректным BeOS .pkg файлом.
|