151 lines
12 KiB
HTML
151 lines
12 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fur" xml:lang="fur">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Fabio Tomat
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Aspiet</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>User guide</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" /> Furlan</li>
|
||
<li><a href="../../id/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../tr/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||
:: <a href="backgrounds.html">Fonts</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/prefs-images/appearance-icon_64.png" alt="appearance-icon_64.png" width="64" height="64" />Aspiet</h2>
|
||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Posizion:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Appearance</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Impostazions:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/appearance</span><br />
|
||
<span class="path">~/config/settings/system/app_server/fonts</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Lis preferencis di Aspiet ti permetin di cambiâ cualchi aspiet de part visuâl di Haiku.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="fonts" name="fonts">Caratars</a></h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/appearance-fonts.png" alt="appearance-fonts.png" />
|
||
<p>Haiku al definìs trê caratars standard par diferentis finalitâts. Tu tu stabilissis lis dimensions e i gjenars di caratar fis, neret e normâl che a vignaran doprâts sul sisteme. Sore chescj, e je ancje une impostazion separade pal caratar doprât tai menù.</p>
|
||
|
||
<h3>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="installing_fonts" name="installing_fonts">Instalazion di gnûfs caratars</a></h3>
|
||
<p>I gnûfs caratars che no rivin come part di un pachet .hpkg regolâr, a puedin jessi instalâts copiantju intune sot-cartele, in acuardi cul lôr gjenar di caratar(<tt>psfonts</tt> o <tt>ttfonts</tt>), inte lôr rispetive cartele <tt>non-packaged</tt> (viôt l'argoment <a href="../filesystem-layout.html">Disposizion dal filesystem</a>). Pai caratars TrueType al sarà:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td> par caratars disponibii par ducj i utents.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td> par caratars disponibii dome pal to utent.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="colors" name="colors">Colôrs</a></h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/appearance-colors.png" alt="appearance-colors.png" />
|
||
<p>Inte schede <span class="menu">Colôrs</span>, tu puedis cambiâ i colôrs di diferentis parts de interface utent. Il colôr al acete ancje il strissine e mole di altris programs, permetint cussì di strissinâ parsore i colôrs, par esempli, di <span class="app">WonderBrush</span>, <span class="app">Icon-O-Matic</span> o il panel <span class="app">Fonts</span>.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="decorators" name="decorators">Decoradôrs dai barcons</a></h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/appearance-decorators.png" alt="appearance-decorators.png" />
|
||
<p>I decoradôrs a determinin l'aspiet e il compuartament dai barcons e di ducj i elements de interface utent grafiche. Pal moment Haiku rive cun dome un decoradôr predefinît. Se tu vessis di cjatâ e instalâ altris decoradôrs, tu podarâs sielzi un diferent dal menù a tende.</p>
|
||
<p>Il decoradôr predefinît di Haiku al permet di stabilî il stîl des frecis de sbare di scoriment: o frecis singulis ae fin des sbaris di scoriment par sparagnâ spazi, o doplis frecis — la maniere tradizionâl di BeOS — che potenzialmentri a sparagnin un pôcs di spostaments di mouse cuant che si scor sù e jù o çampe e drete...</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="antialiasing" name="antialiasing">Antialiasing</a></h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/appearance-antialiasing.png" alt="appearance-antialiasing.png" />
|
||
<p>La schede <span class="menu">Antialiasing</span> e furnìs variis impostazions su ce mût che lis robis a vegnin visualizadis sul schermi.</p>
|
||
|
||
<h3>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
Miorament dai glifs</h3>
|
||
<p>Un <span class="menu">Miorament dai glifs</span> ativât al inlinee dutis lis letaris in mût che i lôr ôrs, verticâi e orizontâi, a restedin juste jenfri doi pixel. Il risultât al è un contrast perfet, in particolâr cuant che si à a ce fâ cul blanc e neri. Il test al aparìs plui net. E je ancje une impostazion dome par <span class="menu">caratars a spaziadure fisse</span> che e jude soredut cui dispositîfs a basse risoluzion come i netbook. I caratars piçui a puedin aparî brututs cuant che il miorament al è ativât, ma cun cheste impostazion si varà in ogni câs il vantaç dal miorament pai editôrs di test e pal terminâl.</p>
|
||
<p>Viôt la diference fate dal miorament in chestis caturis di schermi ingrandidis:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Miorament: disativât</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Miorament: ativât</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Al va evidenziât ancje che ducj i barcons di <span class="app">Magnify</span> in cheste pagjine a son visualizâts cu lis varis opzions. Cussì si pues vê une impression gjenerâl e reâl des impostazions, confrontant par esempli il titul de schede in neret o il test "33 x 15 @ 8 pixels/pixel".</p>
|
||
|
||
<h3>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
Gjenar di antialiasing</h3>
|
||
<p>Une altre tecniche par miorâ la visualizazion e je l' <i>Antialiasing</i>, che al supuarte dute la grafiche vetoriâl e il test. Al pulìs lis liniis cambiant il colôr di cierts pixel. A son doi metodis par fâlu:</p>
|
||
<p><span class="menu">Scjale di grîs</span> al cambie la intensitât dai pixel tal ôr.<br />
|
||
<span class="menu">Sub-pixel LCD</span> al fâs un lavôr ancjemò miôr, in particolâr cui visôrs LCD (a elevade risoluzion). Al puest de intensitât di un pixel, al cambie il so colôr; chest al sposte un ôr di une frazion di pixel, parcè che i schermis LCD a produsin ogni pixel cuntun component ros, un vert e un blu.</p>
|
||
<p>Di gnûf, i doi diferents metodis cu lis caturis di schermi ingrandidis:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Scjale di grîs, Miorament glifs: disativât</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-subpixel.png" alt="appearance-subpixel.png" /><br />Sub-pixel LCD, Miorament glifs: disativât</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>L'Antialiasing basât su sub-pixel al da un lizêr lusôr colorât ai ogjets. Une robe che no plâs a ducj. In Haiku tu puedis miscliçâ i doi metodis di antialiasing e cjatâ la tô juste impostazion, doprant un cursôr.</p>
|
||
<div class="box-info">L'antialiasing basât su sub-pixel in cumbinazion cul miorament dai glifs al è sogjet a patente software e duncje nol è disponibil in maniere predefinide. In base a dulà che o vivês tal mont, o podaressis vê une version sblocade. Nus displâs in merit. Tabaiait cul vuestri rapresentant.</div>
|
||
<p>Se tu ativis il miorament dai glifs adun cu la modifiche dai sub-pixel LCD, cambiant il codiç sorzint e tornant a compilâ, cussì al è ce mût che al aparirà confrontât cul miorament dai glifs adun cu la Scjale di grîs:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Scjale di grîs, Miorament glifs: ativât</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on-subpixel.png" alt="appearance-glyph-on-subpixel.png" /><br />Sub-pixel LCD, Miorament glifs: ativât</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>In bas tal panel a son doi botons:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td><span class="button">Predefinîts</span></td><td> </td><td>al puarte dut ai valôrs predefinîts.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="button">Torne indaûr</span></td><td> </td><td>al puarte indaûr lis impostazions a chês che a jerin ativis cuant che si à inviât lis preferencis Aspiet.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||
:: <a href="backgrounds.html">Fonts</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|