42 lines
3.5 KiB
Plaintext
42 lines
3.5 KiB
Plaintext
1 swedish x-vnd.Haiku-Repositories 2658607939
|
|
This is not a valid URL. AddRepoWindow Add URL error message Detta är inte en giltig URL.
|
|
Repository URL: AddRepoWindow Text box label Repositoriets URL:
|
|
There was an error refreshing the repository cache for %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Ett fel inträffade vid uppdatering av cache för repositoriet %name%
|
|
There was an error disabling the repository %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Det uppstod ett fel vid inaktivering av repositoriet %name%
|
|
Unknown Constants Unknown repository name Okänd
|
|
Remove all RepositoriesView Button label Ta bort alla
|
|
Enable repositories to use with package management: RepositoriesView Label text Aktivera repositorier att använda med pakethanteraren:
|
|
Disable RepositoriesView Button label Inaktivera
|
|
Cancel task TaskTimer Button label Avbryt aktivitet
|
|
Changes completed RepositoriesView Status view text Ändringar slutförda
|
|
Details TaskLooper Job log details header Detaljer
|
|
Remove Constants Button label Ta bort
|
|
There was an error enabling the repository %url% TaskLooper Error message, do not translate %url% Ett fel inträffade vid aktivering av repositoriet %url%
|
|
Remove this repository? RepositoriesView Removal alert confirmation message Vill du ta bort det markerade repositoriet?
|
|
The task for repository %name% is taking a long time to complete. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Aktiviteten för repositoriet %name% verkar ta lång tid att slutföra
|
|
Completed TaskLooper Completed task status message Slutförd
|
|
OK Constants Button label OK
|
|
Status RepositoriesView Column title Status
|
|
Name RepositoriesView Column title Namn
|
|
Add AddRepoWindow Button label Lägg till
|
|
Repositories could not retrieve the names of the currently enabled repositories. RepositoriesView Alert error message Repositorier kunde inte hämta namnen på de aktiverade repositorierna.
|
|
Enable all RepositoriesView Button label Aktivera alla
|
|
Aborted TaskLooper Aborted task status message Avbruten
|
|
URL RepositoriesView Column title URL
|
|
Enable RepositoriesView Button label Aktivera
|
|
Error getting repository configuration for %name%. RepositoriesView Alert error message, do not translate %name% Fel vid hämtning av repositoriumkonfiguration för %name%.
|
|
Description TaskLooper Failed task error description Beskrivning
|
|
Failed TaskLooper Failed task status message Misslyckades
|
|
Good news! The task for repository %name% completed. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Goda nyheter! Aktiviteten för repositoriet %name% slutfördes.
|
|
Some tasks are still running. Stop these tasks and quit? RepositoriesWindow Application quit alert message Några aktiviteter körs fortfarande. Vill du stoppa dessa och avsluta?
|
|
This repository URL already exists. RepositoriesView Error message Den angivna adressen till repositoriet finns redan.
|
|
Repositories System name Repositorier
|
|
Changes pending: RepositoriesView Status view text Ändringar som väntar:
|
|
Remove RepositoriesView Button label Ta bort
|
|
Remove these repositories? RepositoriesView Removal alert confirmation message Vill du ta bort dessa repositorier?
|
|
Keep trying TaskTimer Button label Fortsätt försöka
|
|
Cancel Constants Button label Avbryt
|
|
Only one URL for each repository can be enabled. Please change your selections. RepositoriesView Error message Endast en URL för varje repositorium kan bli aktiverat. Vänligen ändra dina val.
|
|
Stop and quit RepositoriesWindow Button label Stoppa och avsluta
|
|
Disable all RepositoriesView Button label Inaktivera alla
|