38 lines
2.7 KiB
Plaintext
38 lines
2.7 KiB
Plaintext
1 croatian x-vnd.Haiku-Repositories 2214310510
|
|
This is not a valid URL. AddRepoWindow Add URL error message Ovo nije valjani URL.
|
|
Repository URL: AddRepoWindow Text box label URL repozitorija:
|
|
Unknown Constants Unknown repository name Nepoznato
|
|
Remove all RepositoriesView Button label Ukloni sve
|
|
Enable repositories to use with package management: RepositoriesView Label text Omogući repozitorije da bi koristio upravljanje paketima:
|
|
Disable RepositoriesView Button label Onemogući
|
|
Cancel task TaskTimer Button label Otkaži zadatak
|
|
Changes completed RepositoriesView Status view text Izmene dovršene
|
|
Details TaskLooper Job log details header Pojedinosti
|
|
Enabled RepoRow Tag in the Status column Omogućeno
|
|
Remove Constants Button label Ukloni
|
|
There was an error enabling the repository %url% TaskLooper Error message, do not translate %url% Došlo je do greške pri omogućavanju repozitorija %url%
|
|
Remove this repository? RepositoriesView Removal alert confirmation message Ukloniti ovaj repozitorij?
|
|
The task for repository %name% is taking a long time to complete. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Zadatku za repozitorij %name% treba previše vremena da se kompletira.
|
|
Completed TaskLooper Completed task status message Kompletirano
|
|
OK Constants Button label U redu
|
|
Status RepositoriesView Column title Status
|
|
Name RepositoriesView Column title Ime
|
|
Add AddRepoWindow Button label Dodaj
|
|
Repositories could not retrieve the names of the currently enabled repositories. RepositoriesView Alert error message Repozitoriji ne mogu primiti imena trenutno omogućenih repozitorija.
|
|
Enable all RepositoriesView Button label Omogući sve
|
|
Aborted TaskLooper Aborted task status message Prekinuto
|
|
URL RepositoriesView Column title URL
|
|
Enable RepositoriesView Button label Omogući
|
|
Error getting repository configuration for %name%. RepositoriesView Alert error message, do not translate %name% Greška pri dobivanju konfiguracije repozitorija za %name%.
|
|
Description TaskLooper Failed task error description Opis
|
|
Failed TaskLooper Failed task status message Neuspjelo
|
|
Good news! The task for repository %name% completed. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Dobre vijesti! Zadatak za repozitorij %name% je završen.
|
|
This repository URL already exists. RepositoriesView Error message URL repozitorija već postoji.
|
|
Repositories System name Repozitoriji
|
|
Remove RepositoriesView Button label Ukloni
|
|
Remove these repositories? RepositoriesView Removal alert confirmation message Ukloniti ove repozitorije?
|
|
Keep trying TaskTimer Button label Nastavi pokušavati
|
|
Cancel Constants Button label Otkaži
|
|
Stop and quit RepositoriesWindow Button label Zaustavi i prestani
|
|
Disable all RepositoriesView Button label Onemogući sve
|