haiku/docs/userguide/pl/applications/people.html
2020-02-09 17:12:40 -05:00

96 lines
6.1 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pl" xml:lang="pl">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Kacper Kasper
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>People</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Podręcznik użytkownika</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
<li><a href="../../id/applications/people.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/people.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/people.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/people.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/people.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/people.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/people.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/people.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/people.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/people.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/people.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/people.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/people.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/people.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/people.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/applications/people.html"><img src="../../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/people.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/people.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/people.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/people.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="packageinstaller.html">LegacyPackageInstaller</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikacje</a> 
::  <a href="poorman.html">PoorMan</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/people-icon_64.png" alt="people-icon_64.png" width="64" height="64" />People</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikacje</span></td></tr>
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/People</span></td></tr>
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/People_data</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>People to prosta baza kontaktów wykorzystująca <a href="../attributes.html">atrybuty</a> systemu plików Haiku do przechowywania adresów i innych danych kontaktowych. Każdy kontakt jest zapisany jako osobny plik Osoby ze swoimi danymi w atrybutach. Wszystkie z nich są indeksowane, a więc można je przeszkuwiać za pomocą <a href="../queries.html">zapytań</a>.</p>
<img src="../images/apps-images/people.png" alt="people.png" />
<p>Atrybut Grupa na dole pozwala przypisać osobę do jednej lub większej liczby grup. Jest to użyteczne do „masowego” wysyłania mejli do osób, które np. pracują nad jednym projektem. Menu wyświetla wszystkie już istniejące grupy. Jeżeli osoba należy do więcej niż jednej grupy, ich nazwy są oddzielone przecinkami.</p>
<p>Pliki Osób zazwyczaj są zapisywane do katalogu <span class="path">/boot/home/people/</span>. Aby zobaczyć listę wszystkich swoich kontaktów, wystarczy otworzyć ten katalog i wyświetlić interesujące atrybuty. Jeżeli chcesz trzymać te pliki w wielu różnych katalogach, możesz użyć zapytania aby wyświetlić je wszystkie w jednym oknie.</p>
<img src="../images/apps-images/people-files.png" alt="people-files.png" />
<p>Te pliki mogą być traktowane jak każde inne: można je sortować po atrybutach (z klawiszem <span class="key">SHIFT</span> przy kliknięciu można nawet dodać drugorzędną kolejność) oraz oczywiście usuwać, duplikować i zmieniać ich nazwy. Również informacje kontaktowe mogą być bezpośrednio edytowane: kliknięcie na atrybucie (lub <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span>) w celu edycji działa tak samo jak przy zmianie nazwy pliku. W trybie edycji, <span class="key">TAB</span> i <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">TAB</span> pozwalają poruszać się między kolumnami.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="packageinstaller.html">PackageInstaller</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikacje</a> 
::  <a href="poorman.html">PoorMan</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>