d63c093e9d
* Since the updated Time prefs didn't make it into alpha3, I kept the older catkeys in SVN. * Renamed "Application name" to "System name" manually in the catkeys of CodyCam and Poorman. For some reason HTA didn't get these changes in the code... +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42128 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
43 lines
2.1 KiB
Plaintext
43 lines
2.1 KiB
Plaintext
1 japanese x-vnd.Haiku-PowerStatus 1403993884
|
|
About PowerStatus このソフトウェアについて
|
|
About… PowerStatus このソフトウェアについて…
|
|
Battery charging PowerStatus 充電中
|
|
Battery discharging PowerStatus 放電中
|
|
Battery info PowerStatus バッテリー情報
|
|
Battery info… PowerStatus バッテリー情報...
|
|
Battery unused PowerStatus 使用していないバッテリー
|
|
Capacity granularity 1: PowerStatus 容量精度 1:
|
|
Capacity granularity 2: PowerStatus 容量精度 2:
|
|
Capacity: PowerStatus 容量:
|
|
Current rate: PowerStatus 電流:
|
|
Design capacity: PowerStatus 定格容量:
|
|
Design voltage: PowerStatus 定格電圧:
|
|
Empty battery slot PowerStatus バッテリースロットが空です
|
|
Extended battery info PowerStatus 拡張バッテリー情報
|
|
Install in Deskbar PowerStatus Deskbarにインストール
|
|
Last full charge: PowerStatus 現在の最大容量
|
|
Model number: PowerStatus モデルナンバー:
|
|
OEM info: PowerStatus OEM情報:
|
|
OK PowerStatus OK
|
|
PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n PowerStatus PowerStatus\nAxel Dörfler, Clemens Zeidler作\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
|
|
Quit PowerStatus 終了
|
|
Run in window PowerStatus ウインドウモードで起動
|
|
Serial number: PowerStatus シリアルナンバー:
|
|
Show percent PowerStatus パーセントを表示
|
|
Show status icon PowerStatus 状態アイコンを表示
|
|
Show text label PowerStatus テキストラベル表示
|
|
Show time PowerStatus 時間を表示
|
|
Technology: PowerStatus テクノロジー:
|
|
Type: PowerStatus タイプ:
|
|
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus PowerStatus をウインドウモードで起動するか、または Deskbar 中にインストールできます。
|
|
charging PowerStatus 充電中
|
|
discharging PowerStatus 放電中
|
|
mA PowerStatus mA
|
|
mAh PowerStatus mAh
|
|
mV PowerStatus mV
|
|
mW PowerStatus mW
|
|
mWh PowerStatus mWh
|
|
no battery PowerStatus バッテリーが有りません
|
|
non-rechargeable PowerStatus 再充電不能
|
|
rechargeable PowerStatus 再充電する
|