haiku/data/catalogs/preferences/notifications/es.catkeys
2016-11-05 07:34:12 +01:00

38 lines
2.2 KiB
Plaintext

1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Notifications 2656860764
Notifications GeneralView Notificaciones
seconds of inactivity GeneralView segundos de inactividad
Revert PrefletWin revertir
Mini icon DisplayView Mini icono
Enable notifications GeneralView Permitir notificaciones
Error NotificationView Error
OK GeneralView Aceptar
OK PrefletWin Aceptar
Type NotificationView Tipo
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView No se han podido parar las notificaciones porque no se ha podido contactar el servidor.
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView No pudimos permitir notificacions porque no pudimos contactar el servidor.\nEste indica su InfoPopper instalación no era completa.
Important NotificationView Importante
Cannot disable notifications because the server can't be reached. GeneralView No pudimos inutilizar notificaciones porque no pudimos contactar el servidor.
Progress NotificationView Progreso
General PrefletView General
Apply PrefletWin Aplicar
Display PrefletView Visualizador
Search: NotificationView Buscar:
Allowed NotificationView Permitido
Yes NotificationView Sí
Large icon DisplayView Icono grande
Icon size: DisplayView Tamaño de icono:
Hide notifications from screen after GeneralView Esconder notificaciones de pantalla después de
Notifications System name Notificaciones
Notifications NotificationView Notificaciones
No NotificationView No
Title NotificationView Título
Information NotificationView Información
Window width: DisplayView Ancho de ventana:
Application NotificationView Aplicación
Enabled NotificationView Permitido
Unknown NotificationView Desconocido
Enable notifications at startup GeneralView Activar notificaciones cuando empezar
Notifications PrefletView Notificaciones
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView No pudimos encontrar el servidor de notificaciones, esto significa que su instalación InfoPopper no se completó correctamente.
Applications NotificationView Applicaciones