haiku/data/catalogs/apps/powerstatus/ru.catkeys
2014-11-29 07:53:00 +01:00

49 lines
3.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 russian x-vnd.Haiku-PowerStatus 2033673511
Design capacity low warning: PowerStatus Уровень полного разряда:
Show percent PowerStatus Показать в процентах
Design capacity: PowerStatus Штатная емкость:
mW PowerStatus мВт
Battery low PowerStatus Низкий заряд батареи
Type: PowerStatus Тип:
non-rechargeable PowerStatus неперезаряжаемая
Empty battery slot PowerStatus Пустой слот батареи
mV PowerStatus мВ
Run in window PowerStatus Запустить в окне
PowerStatus System name Электропитание
mWh PowerStatus мВтч
Battery info… PowerStatus Информация о батарее…
Damaged battery PowerStatus Поврежденная батарея
Show time PowerStatus Показать время
Last full charge: PowerStatus Последняя полная зарядка:
Battery unused PowerStatus Батарея не используется
Extended battery info PowerStatus Расширенная информация о батарее
mA PowerStatus мА
Current rate: PowerStatus Текущее значение:
discharging PowerStatus разрядка
Show text label PowerStatus Показать текстовую метку
About… PowerStatus О программе…
Model number: PowerStatus Номер модели:
Install in Deskbar PowerStatus Установить в Deskbar
mAh PowerStatus мАч
Capacity: PowerStatus Емкость:
The battery level is getting low, please plug the device in. PowerStatus Заряд батареи стал слишком низким, пожалуйста, подключите устройство к сети.
Battery discharging PowerStatus Батарея разряжается
Serial number: PowerStatus Серийный номер:
Battery critical PowerStatus Критический заряд батареи
Capacity granularity 1: PowerStatus Детализация ёмкости 1:
OEM info: PowerStatus Изготовитель:
Design voltage: PowerStatus Штатное напряжение:
Battery charging PowerStatus Батарея заряжается
Design capacity warning: PowerStatus Уровень низкого заряда:
Battery info PowerStatus Информация о батарее
Quit PowerStatus Выход
rechargeable PowerStatus перезаряжаемая
The battery level is critical, please plug the device in immediately. PowerStatus Критический уровень заряда батареи, пожалуйста, подключите устройство к сети прямо сейчас.
charging PowerStatus зарядка
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Вы можете запустить состояние электропитания в окне или установить его в Deskbar.
Power status box PowerStatus Состояние электропитания
Show status icon PowerStatus Показать значок статуса
Capacity granularity 2: PowerStatus Детализация ёмкости 2:
Technology: PowerStatus Технология:
no battery PowerStatus без батареи