haiku/data/catalogs/bin/filepanel/fi.catkeys
Siarzhuk Zharski c9f088c2d1 Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen.
Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort
and those "upgrade" commits for every existing translation will be very 
"noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in
the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-)

I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-17 21:11:14 +00:00

21 lines
2.1 KiB
Plaintext

1 finnish x-vnd.mmu_man.filepanel 1802971238
%s not a valid option\n FilePanelApp %s ei ole kelvollinen valitsin\n
%s: UNIMPLEMENTED\n FilePanelApp %s: TOTEUTTAMATON\n
%s: this option requires a parameter\n FilePanelApp %s: tämä valitsin vaatii parametrin\n
-1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n FilePanelApp -1\t--single\tsalli vain yhden tiedoston valinta\n
-a\t--allow\tunimplemented\n FilePanelApp -a\t--allow\ttoteuttamaton\n
-d\t--directory\topen at <folder>\n FilePanelApp -d\t--directory\tavaa <kansio>ssa\n
-f\t--forbid\tunimplemented\n FilePanelApp -f\t--forbid\ttoteuttamaton\n
-h\t--help\tdisplay usage\n FilePanelApp -h\t--help\tnäytä käyttö\n
-k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n FilePanelApp -k\t--kind\tminkäkaltaisia kohteita ei voida avata (maku): kaikki f, d, s -yhdistelmät (tiedosto (oletus), hakemisto, symbolinen linkki)\n
-l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n FilePanelApp -l\t--load\tkäytä ladattua tiedostopaneelia (oletus)\n
-m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n FilePanelApp -m\t--modal\ttekee tiedostopaneelista pakollisen\n
-n\t--name\tset the default name for saving\n FilePanelApp -n\t--name\taseta tallennusten oletusnimi\n
-s\t--save\tuse a save FilePanel\n FilePanelApp -s\t--save\tkäytä tallennettua tiedostopaneelia\n
-t\t--title\tset the FilePanel window title\n FilePanelApp -t\t--title\taseta tiedostopaneelin ikkunaotsikko\n
display a load/save file panel\n FilePanelApp näytä lataa/tallenna-tiedostopaneeli
options:\n FilePanelApp valitsimet:\n
short\tlong\tdescription\n FilePanelApp lyhyt\tpitkä\tkuvaus\n
usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow pattern] [--forbid pattern]\n FilePanelApp käyttö: %s [--help] [--directory kansio] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow malli] [--forbid malli]\n
usage: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a pattern] [-f pattern]\n FilePanelApp käyttö: %s [-h] [-d kansio] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a malli] [-f malli]\n