b6d49092c7
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
54 lines
3.1 KiB
Plaintext
54 lines
3.1 KiB
Plaintext
1 german x-vnd.Haiku-Expander 3863172519
|
|
Expand ExpanderMenu Entpacken
|
|
Set destination… ExpanderMenu Ziel wählen…
|
|
File expanded ExpanderWindow Archiv wurde entpackt
|
|
The destination is read only. ExpanderWindow Das Ziel ist schreibgeschützt.
|
|
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Öffnen
|
|
Select current DirectoryFilePanel Aktuellen wählen
|
|
Source ExpanderWindow Quelle
|
|
Error when expanding archive ExpanderWindow Fehler beim Entpacken
|
|
Hide contents ExpanderWindow Inhalt verbergen
|
|
Cancel ExpanderWindow Abbrechen
|
|
Continue ExpanderWindow Fortsetzen
|
|
Expander ExpanderWindow !! Window Title !! Expander
|
|
The destination folder does not exist. ExpanderWindow Der Zielordner existiert nicht.
|
|
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Soll das Entpacken wirklich abgebrochen werden? Die entpackten Dateien sind eventuell nicht vollständig.
|
|
Select DirectoryFilePanel Auswählen
|
|
Settings ExpanderMenu Einstellungen
|
|
Settings… ExpanderMenu Einstellungen…
|
|
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Zielordner wählen
|
|
Show contents ExpanderWindow Inhalt zeigen
|
|
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Der Ordner wurde entweder verschoben, umbenannt oder wird nicht unterstützt.
|
|
The file doesn't exist ExpanderWindow Die Datei existiert nicht
|
|
Stop ExpanderMenu Stopp
|
|
File ExpanderMenu Datei
|
|
Expand ExpanderWindow Entpacken
|
|
Close ExpanderMenu Schließen
|
|
The destination is not a folder. ExpanderWindow Das Ziel ist kein Ordner.
|
|
About Expander… ExpanderMenu Über Expander…
|
|
OK About OK
|
|
Set source… ExpanderMenu Quelle wählen…
|
|
Select '%s' DirectoryFilePanel Verwende '%s'
|
|
Show contents ExpanderMenu Inhalt zeigen
|
|
Stop ExpanderWindow Stopp
|
|
Destination ExpanderWindow Ziel
|
|
\n\twritten by Jérôme Duval\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\noriginal Be version by \nDominic, Hiroshi, Peter, Pavel and Robert\n About \n\tAutor: Jérôme Duval\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\nUrsprüngliche Be Version von \nDominic, Hiroshi, Peter, Pavel und Robert.\n
|
|
Expander About Expander
|
|
is not supported ExpanderWindow wird nicht unterstützt
|
|
Close window when done expanding ExpanderPreferences Fenster nach dem Entpacken schließen
|
|
Use: ExpanderPreferences Benutzerdefiniert:
|
|
Expander settings ExpanderPreferences Expander-Einstellungen
|
|
Automatically expand files ExpanderPreferences Archiv automatisch entpacken
|
|
Cancel ExpanderPreferences Abbrechen
|
|
Destination folder: ExpanderPreferences Zielordner:
|
|
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Gleicher Ordner wie Quelldatei
|
|
Expansion: ExpanderPreferences Entpacken:
|
|
Select ExpanderPreferences Auwählen
|
|
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Dateiliste automatisch anzeigen
|
|
OK ExpanderPreferences OK
|
|
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Keinen Zielordner vorgeben
|
|
Other: ExpanderPreferences Allgemeines:
|
|
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Zielordner nach dem Entpacken öffnen
|
|
Creating listing for '%s' ExpanderWindow Dateiliste für '%s' wird erstellt
|
|
Expanding '%s' ExpanderWindow Entpacke #%s'
|