haiku/data/catalogs/apps/charactermap/fi.catkeys
Siarzhuk Zharski c9f088c2d1 Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen.
Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort
and those "upgrade" commits for every existing translation will be very 
"noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in
the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-)

I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-17 21:11:14 +00:00

184 lines
9.1 KiB
Plaintext

1 finnish x-vnd.Haiku-CharacterMap 3936993594
About CharacterMap… CharacterWindow Ohjelmasta Merkkikartta...
Aegean numbers UnicodeBlocks Aegean-numerot
Alphabetic presentation forms UnicodeBlocks Aakkosellinen esitysmuoto
Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Antiikin kreikan nuottikirjoitus
Ancient Greek numbers UnicodeBlocks Antiikin kreikkalaiset numerot
Ancient smbols UnicodeBlocks Antiikin symbolit
Arabic UnicodeBlocks Arabialaiset kirjaimet
Arabic presentation forms A UnicodeBlocks Arabian esitysmuoto A
Arabic presentation forms B UnicodeBlocks Arabialainen esitysmuoto B
Arabic supplement UnicodeBlocks Arabian täydennys
Armenian UnicodeBlocks Armenian kieli
Arrows UnicodeBlocks Nuolet
Balinese UnicodeBlocks Bali
Basic Latin UnicodeBlocks Peruslatinalainen
Bengali UnicodeBlocks Bengali
Block elements UnicodeBlocks Lohkoelementit
Bopomofo UnicodeBlocks Bopomofo
Bopomofo extended UnicodeBlocks Bopomofo-laajennus
Box drawing UnicodeBlocks Pseudografiikkamerkit
Braille patterns UnicodeBlocks Braille-merkit
Buginese UnicodeBlocks Bugin kieli
Buhid UnicodeBlocks Buhid-skripti
Byzantine musical symbols UnicodeBlocks Bysantin nuottikirjoitus
CJK compatibility UnicodeBlocks CJK-yhteensopivuus
CJK compatibility forms UnicodeBlocks ACJK-yhteensopivat muodot
CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks CJK-yhteesopivuusideogrammit
CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks CJK-yhteensopivuusideogrammitäydennys
CJK radicals supplement UnicodeBlocks CJK-perustäydennys
CJK strokes UnicodeBlocks CJK-piirrot
CJK symbols and punctuation UnicodeBlocks CJK-symbolit ja välimerkit
CJK unified ideographs UnicodeBlocks CJK-yhtenäiset ideogrammit
CJK unified ideographs extension A UnicodeBlocks CJK-yhtenäinen ideogrammilaajennus A
CJK unified ideographs extension B UnicodeBlocks CJK-yhdistetty ideograafinen laajennus B
Carian UnicodeBlocks Carian
Cham UnicodeBlocks Cham
CharacterMap CharacterWindow Merkkikartta
CharacterMap settings CharacterWindow Merkkikartta-asetukset
CharacterMap\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n CharacterMap Merkkikartta\n\ttekijä: Axel Dörfler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
Cherokee UnicodeBlocks Cherokee
Clear CharacterWindow Nollaa
Code CharacterWindow Koodi
Combining diacritical marks UnicodeBlocks Yhdistetyt diakriittiset merkit
Combining diacritical marks for symbols UnicodeBlocks Yhdistetyt diakriittiset merkit symboleille
Combining diacritical marks supplement UnicodeBlocks Yhdistettyjen diakriittisten merkkien lisäys
Combining half marks UnicodeBlocks Yhdistetyt puolimerkit
Control pictures UnicodeBlocks Ohjainkuvat
Coptic UnicodeBlocks Kopti
Counting rod numerals UnicodeBlocks Laskentatankonumerraalit
Cuneiform UnicodeBlocks Nuolenpääkirjoitus
Cuneiform numbers and punctuation UnicodeBlocks Nuolenpääkirjoituksen numerot ja välimerkit
Currency symbols UnicodeBlocks Rahasymbolit
Cypriot syllabary UnicodeBlocks Kyproslainen tavumerkistö
Cyrillic UnicodeBlocks Kyrillinen kirjaimisto
Cyrillic extended A UnicodeBlocks Kyrillinen laajennus A
Cyrillic extended B UnicodeBlocks Kyrillinen laajennus B
Cyrillic supplement UnicodeBlocks Kyrilliset laajennukset
Deseret UnicodeBlocks Deseret-kieli
Devanagari UnicodeBlocks Devanagari
Dingbats UnicodeBlocks Dingbat-symbolit
Domino tiles UnicodeBlocks Domino-laatat
Enclosed CJK letters and months UnicodeBlocks Sisällytetyt CJK-kirjaimet ja kuukaudet
Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Sisältyvät aakkosnumeeriset
Ethiopic UnicodeBlocks Etiopialainen
Ethiopic extended UnicodeBlocks Laajennetut etiopialaiset kirjaimet
Ethiopic supplement UnicodeBlocks Etiopian täydennys
File CharacterWindow Tiedosto
Filter: CharacterWindow Suodatin:
Font CharacterWindow Kirjasin
Font size: CharacterWindow Kirjasinkoko:
General punctuation UnicodeBlocks Yleinen välimerkit
Geometric shapes UnicodeBlocks Geometriset muodot
Georgian UnicodeBlocks Georgian kieli
Georgian supplement UnicodeBlocks Georgian kielen täydennys
Glagotic UnicodeBlocks Glagoliittinen
Gothic UnicodeBlocks Gootin kieli
Greek and Coptic UnicodeBlocks Kreikkalainen ja koptilainen
Greek extended UnicodeBlocks Kreikka-laajennus
Gujarati UnicodeBlocks Gudžaratin kieli
Gurmukhi UnicodeBlocks Gurmukhin aakkosto
Halfwidth and fullwidth forms UnicodeBlocks Puolilevyiset ja kokolevyiset muodot
Hangul Jamo UnicodeBlocks Hangul Jamo
Hangul compatibility Jamo UnicodeBlocks Hangul-yhteensopiva Jamo
Hangul syllables UnicodeBlocks Hangul-merkit
Hanunoo UnicodeBlocks Hanunoo
Hebrew UnicodeBlocks Hebrea
Hiragana UnicodeBlocks Hiragana
IPA extensions UnicodeBlocks IPA-laajennukset
Ideographic description characters UnicodeBlocks Ideograafiset kuvausmerkit
Kanbun UnicodeBlocks Kanbun
Kangxi radicals UnicodeBlocks Kangxi-radikaalit
Kannada UnicodeBlocks Kannada
Katakana UnicodeBlocks Katakana
Katakana phonetic extensions UnicodeBlocks Katakana foneettiset laajennukset
Kayah Li UnicodeBlocks Kayah Li
Kharoshthi UnicodeBlocks Kharoshthi
Khmer UnicodeBlocks Khmerin kieli
Khmer symbols UnicodeBlocks Khmerin symbolit
Lao UnicodeBlocks Lao
Latin extended A UnicodeBlocks Latin-laajennus A
Latin extended B UnicodeBlocks Latin-laajennus B
Latin extended C UnicodeBlocks Latin-laajennus C
Latin extended D UnicodeBlocks Latin-laajennus D
Latin extended additional UnicodeBlocks Lisää laajennetut latinalaiskirjaimet
Latin-1 supplement UnicodeBlocks Latinalainen-1 täydennys
Lepcha UnicodeBlocks Lepcha
Letterlike symbols UnicodeBlocks Kirjaimenkaltaiset symbolit
Limbu UnicodeBlocks Limbun kieli
Linear B ideograms UnicodeBlocks Lineaariset B-ideogrammit
Linear B syllabary UnicodeBlocks Lineaarinen B-tavusto
Lycian UnicodeBlocks Lyykian kieli
Lydian UnicodeBlocks Lydian kieli
Mahjong tiles UnicodeBlocks Mahjong-laatat
Malayalam UnicodeBlocks Malayalam
Mathematical alphanumeric symbols UnicodeBlocks Matemaattiset aakkosnumeeriset symbolit
Mathematical operators UnicodeBlocks Matemaattiset operaattorit
Miscellaneous mathematical symbols A UnicodeBlocks Sekalaiset matemaattiset symbolit A
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks Sekalaiset matemaattiset symbolit B
Miscellaneous symbols UnicodeBlocks Sekalaiset symbolit
Miscellaneous symbols and arrows UnicodeBlocks Sekalaiset symbolit ja nuolet
Miscellaneous technical UnicodeBlocks Sekalaiset tekniset
Modifier tone letters UnicodeBlocks Määretoonikirjaimet
Mongolian UnicodeBlocks Mongolian kieli
Muscial symbols UnicodeBlocks Musikaaliset symbolit
Myanmar UnicodeBlocks Burman kieli
N'Ko UnicodeBlocks N'Ko-kieli
New Tai Lue UnicodeBlocks Uusi Tai Lue
Number forms UnicodeBlocks Numeromuodot
OK CharacterMap Valmis
Ogham UnicodeBlocks Ogham
Ol Chiki UnicodeBlocks Santalin kirjaimet
Old Persian UnicodeBlocks Vanha persia
Old italic UnicodeBlocks Vanha italia
Optical character recognition UnicodeBlocks Optinen merkkitunnistus
Oriya UnicodeBlocks Orijan kieli
Osmanya UnicodeBlocks Osmanya
Phags-pa UnicodeBlocks Phags-pa
Phaistos disc UnicodeBlocks Phaistoksen kiekko
Phoenician UnicodeBlocks Foinikian kieli
Phonetic extensions UnicodeBlocks Foneettiset laajennukset
Phonetic extensions supplement UnicodeBlocks Foneettinen laajennustäydennys
Private use area UnicodeBlocks Yksityinen käyttäjäalue
Quit CharacterWindow Poistu
Rejang UnicodeBlocks Rejang-kieli
Runic UnicodeBlocks Riimukirjoitus
Saurashtra UnicodeBlocks Saurashtra
Shavian UnicodeBlocks Shavian
Show private blocks CharacterWindow Näytä yksityislohkot
Sinhala UnicodeBlocks Sinhalin kieli
Small form variants UnicodeBlocks Pienet muotovariantit
Spacing modifier letters UnicodeBlocks Tilamäärekirjaimet
Specials UnicodeBlocks Erikoismerkit
Sundanese UnicodeBlocks Sundan kieli
Superscripts and subscripts UnicodeBlocks Yläindeksit ja alaindeksit
Supplement punctuation UnicodeBlocks Täydentävät välimerkit
Supplemental arrows A UnicodeBlocks Täydennysnuolet A
Supplemental arrows B UnicodeBlocks Täydennysnuolet B
Supplemental mathematical operators UnicodeBlocks Täydentävät matemaattiset operaattorit
Supplementary private use area A UnicodeBlocks Lisäyksityiskäyttöalue A
Supplementary private use area B UnicodeBlocks Täydennysyksityiskäyttöalue B
Syloti Nagri UnicodeBlocks Sylhetin kieli
Syriac UnicodeBlocks Syyrian kieli
Tagalog UnicodeBlocks Tagalog
Tagbanwa UnicodeBlocks Tagbanwa
Tags UnicodeBlocks Tunnisteet
Tai Le UnicodeBlocks Tai Le -skriptit
Tai Xuan Jing symbols UnicodeBlocks Tai Xuan Jing -symbolit
Tamil UnicodeBlocks Tamili
Telugu UnicodeBlocks Telugun kieli
Thaana UnicodeBlocks Thaana
Thai UnicodeBlocks Thain kieli
Tibetan UnicodeBlocks Tiibetin kieli
Tifinagh UnicodeBlocks Tifinagh
Ugaritic UnicodeBlocks Ugarin kieli
Unified Canadian Aboriginal syllabics UnicodeBlocks Yhdistetty Kanadan alkuasukastavusto
Vai UnicodeBlocks Vai-kieli
Variation selectors UnicodeBlocks Muunteluvalitsimet
Variation selectors supplement UnicodeBlocks Muunteluvalitsijatäydennys
Vertical forms UnicodeBlocks Pystysuorat muodot
View CharacterWindow Näkymä
Yi Radicals UnicodeBlocks Yi-radikaalit
Yi syllables UnicodeBlocks Yi-tavut
Yijing hexagram symbols UnicodeBlocks Yijing-heksagrammisymbolit