713d02b592
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41913 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
35 lines
1.9 KiB
Plaintext
35 lines
1.9 KiB
Plaintext
1 japanese x-vnd.Haiku-LaunchBox 1440389990
|
|
Add button here LaunchBox ここにボタンを追加
|
|
Auto-raise LaunchBox 自動的に前面へ
|
|
Bummer LaunchBox 失敗
|
|
Cancel LaunchBox キャンセル
|
|
Clear button LaunchBox ボタンを消去
|
|
Clone LaunchBox 複製
|
|
Close LaunchBox 閉じる
|
|
Description for '%3' LaunchBox '%3' の説明
|
|
Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox '%1' の起動に失敗しました。\n\nエラー:
|
|
Failed to launch 'something',error in Pad data. LaunchBox Padデータ中にエラーがあります。'something'の起動に失敗しました。
|
|
Failed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox アプリケーション(シグネチャ '%2')の起動に失敗しました。\n\nエラー:
|
|
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Tracker への 'open folder' コマンドの送信に失敗しました。\n\nエラー:
|
|
Horizontal layout LaunchBox 水平配置
|
|
Icon size LaunchBox アイコンサイズ
|
|
Ignore double-click LaunchBox ダブルクリックを無視する
|
|
LaunchBox System name LaunchBox
|
|
Name Panel LaunchBox 名前パネル
|
|
New LaunchBox 新規作成
|
|
OK LaunchBox OK
|
|
Pad LaunchBox パッド
|
|
Pad %1 LaunchBox パッド %1
|
|
Pad 1 LaunchBox パッド 1
|
|
Quit LaunchBox 終了
|
|
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox このパッドを閉じてよろしいですか?\n(パッドは記憶されません。)
|
|
Remove button LaunchBox ボタンを削除
|
|
Set description… LaunchBox 説明の作成…
|
|
Settings LaunchBox 設定
|
|
Show on all workspaces LaunchBox すべてのワークスペースに表示
|
|
Show window border LaunchBox ウィンドウ枠を表示
|
|
Vertical layout LaunchBox 垂直配置
|
|
You can drag an icon here. LaunchBox ここにアイコンをドラッグしてください
|
|
last chance LaunchBox 最後のチャンス
|
|
launch popup LaunchBox ポップアップを起動
|