8f3fe015dc
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42396 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
50 lines
2.8 KiB
Plaintext
50 lines
2.8 KiB
Plaintext
1 slovak x-vnd.Haiku-Expander 187676748
|
|
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ste si istý, že chcete zastaviť rozbaľovanie tohto archívu?\nRozbalené položky nemusia byť úplné.
|
|
Automatically expand files ExpanderPreferences Automaticky rozbaľovať súbory
|
|
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automaticky zobrazovať obsah
|
|
Cancel ExpanderPreferences Zrušiť
|
|
Cancel ExpanderWindow Zrušiť
|
|
Close ExpanderMenu Zatvoriť
|
|
Close window when done expanding ExpanderPreferences Zatvoriť okno po dokončení rozbaľovania
|
|
Continue ExpanderWindow Pokračovať
|
|
Creating listing for '%s' ExpanderWindow Vytvára sa zoznam pre „%s“
|
|
Destination ExpanderWindow Cieľ
|
|
Destination folder: ExpanderPreferences Cieľový priečinok:
|
|
Error when expanding archive ExpanderWindow Chyba počas expandovania archívu
|
|
Expand ExpanderMenu Rozbaliť
|
|
Expand ExpanderWindow Rozbaliť
|
|
Expander System name Rozbaľovač
|
|
Expander settings ExpanderPreferences Nastavenia rozbaľovača
|
|
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Rozbaľovač: Vyberte cieľ
|
|
Expander: Open ExpanderWindow Rozbaľovač: Otvoriť
|
|
Expanding '%s' ExpanderWindow Rozbaľuje sa „%s“
|
|
Expansion: ExpanderPreferences Rozbalenie:
|
|
File ExpanderMenu Súbor
|
|
File expanded ExpanderWindow Súbor rozbalený
|
|
Hide contents ExpanderWindow Skryť obsah
|
|
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Ponechať cestu k cieľovému priečinku prázdnu
|
|
OK ExpanderPreferences OK
|
|
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otvoriť cieľový priečinok po rozbalení
|
|
Other: ExpanderPreferences Iné:
|
|
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Rovnaký ako zdrojový (archívny) súbor
|
|
Select DirectoryFilePanel Vybrať
|
|
Select ExpanderPreferences Vybrať
|
|
Select '%s' DirectoryFilePanel Vybrať „%s“
|
|
Select current DirectoryFilePanel Vybrať aktuálne
|
|
Set destination… ExpanderMenu Nastaviť cieľ...
|
|
Set source… ExpanderMenu Nastaviť zdroj...
|
|
Settings ExpanderMenu Nastavenia
|
|
Settings… ExpanderMenu Nastavenia...
|
|
Show contents ExpanderMenu Zobraziť obsah
|
|
Show contents ExpanderWindow Zobraziť obsah
|
|
Source ExpanderWindow Zdroj
|
|
Stop ExpanderMenu Zastaviť
|
|
Stop ExpanderWindow Zastaviť
|
|
The destination folder does not exist. ExpanderWindow Cieľový priečinok neexistuje.
|
|
The destination is not a folder. ExpanderWindow Cieľ nie je priečinok
|
|
The destination is read only. ExpanderWindow Cieľ je len na čítanie.
|
|
The file doesn't exist ExpanderWindow Súbor neexistuje
|
|
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Priečinok bol presunutý, premenovaný\nalebo nie je podporovaný.
|
|
Use: ExpanderPreferences Použiť:
|
|
is not supported ExpanderWindow nie je podporovaný
|