189ad1a924
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
66 lines
2.8 KiB
Plaintext
66 lines
2.8 KiB
Plaintext
1 lithuanian x-vnd.Haiku-ShowImage 1038439310
|
|
Use as background… Menus Padaryti darbastalio fonu…
|
|
5 seconds Menus 5 sek.
|
|
Slide delay Menus Skaidrės užlaikymas
|
|
Zoom in Menus Didinti
|
|
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokumentas „%s“ pakeistas. Norite uždaryti?
|
|
8 seconds Menus 8 sek.
|
|
Previous page Menus Ankstesnis puslapis
|
|
View Menus Roda
|
|
Full screen Menus Visu ekranu
|
|
Go to page Menus Pereiti puslapin
|
|
Zoom out Menus Mažinti
|
|
20 seconds Menus 20 sek.
|
|
Invert colors Menus Apversti spalvas
|
|
3 seconds Menus 3 sek.
|
|
Rotate counterclockwise Menus Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
|
|
10 seconds Menus 10 sek.
|
|
High-quality zooming Menus Aukštos kokybės dida
|
|
Browse Menus Naršyti
|
|
6 seconds Menus 6 sek.
|
|
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Paveikslėlis neatidaromas! Trūksta pačios bylos, arba transliatoriaus jai.
|
|
First page Menus Pirmasis puslapis
|
|
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokumentas „%s“ (puslapis %d) pakeistas. Norite uždaryti?
|
|
About ShowImage… Menus Apie programą…
|
|
Open Menus Atidaryti
|
|
OK LoadAlerts Gerai
|
|
Close ClosePrompt Uždaryti
|
|
Height: ResizerWindow Aukštis:
|
|
Undo Menus Atšaukti
|
|
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Keisti dydį (1/72 colių):
|
|
Apply ResizerWindow Taikyti
|
|
Keep original proportions ResizerWindow Išlaikyti pirmininį santykį
|
|
9 seconds Menus 9 sek.
|
|
Flip left to right Menus Apversti kairę su dešine
|
|
Show caption in full screen mode Menus Rodyti pavadinimą viso ekrano rodoje
|
|
DPI: PrintOptionsWindow Raiška (DPI):
|
|
Next file Menus Kita byla
|
|
4 seconds Menus 4 sek.
|
|
Zoom to window Menus Didinti palei langą
|
|
Close document ClosePrompt Uždaryti dokumentą
|
|
ShowImage LoadAlerts Veizyklė
|
|
Height: PrintOptionsWindow Aukštis:
|
|
Cancel ClosePrompt Atsisakyti
|
|
Resize… Menus Keisti dydį…
|
|
Print options PrintOptionsWindow Spaudos parinktys
|
|
Width: ResizerWindow Plotis:
|
|
ShowImage AboutWindow Veizyklė
|
|
7 seconds Menus 7 sek.
|
|
Last page Menus Paskutinis puslapis
|
|
Previous file Menus Ankstesnis puslapis
|
|
Resize ResizerWindow Dydžio keitimas
|
|
Slide show Menus Skaidrių ratas
|
|
Fit image to page PrintOptionsWindow Įtalpinti puslapin
|
|
Flip top to bottom Menus Apversti viršų su apačia
|
|
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Didinimas %:
|
|
Width: PrintOptionsWindow Plotis:
|
|
Image Menus Paveikslėlis
|
|
Rotate clockwise Menus Pasukti pagal laikrodžio rodyklę
|
|
Job setup PrintOptionsWindow Užduoties nustatymai
|
|
Original size Menus Pirminis dydis
|
|
Next page Menus Kitas puslapis
|
|
Shrink to window Menus Mažinti palei langą
|
|
OK SaveToFile Gerai
|
|
The file '%s' could not be written. SaveToFile Byla „%s“ neįrašoma.
|
|
Progress monitor ProgressWindow Pažangos vaizdas
|