9f018a4672
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35950 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
75 lines
3.0 KiB
Plaintext
75 lines
3.0 KiB
Plaintext
1 italian x-vnd.Haiku-ShowImage 1282650517
|
|
Paste Menus Incolla
|
|
Use as background… Menus Utilizza come sfondo…
|
|
File Menus File
|
|
5 seconds Menus 5 secondi
|
|
Slide delay Menus Tempo d'attesa
|
|
Zoom in Menus Zoom avanti
|
|
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Il documento '%s' è stato modificato. Vuoi chiudere il documento?
|
|
Page setup… Menus Imposta pagina…
|
|
8 seconds Menus 8 secondi
|
|
Print… Menus Stampa…
|
|
Previous page Menus Pagina precedente
|
|
View Menus Visualizza
|
|
Full screen Menus Schermo intero
|
|
Go to page Menus Vai alla pagina
|
|
Zoom out Menus Zoom indietro
|
|
20 seconds Menus 20 secondi
|
|
Quit Menus Esci
|
|
Invert colors Menus Inverti colori
|
|
3 seconds Menus 3 secondi
|
|
Rotate counterclockwise Menus Ruota in senso antiorario
|
|
10 seconds Menus 10 secondi
|
|
High-quality zooming Menus Zoom di alta qualità
|
|
Clear Menus Ripulisci
|
|
Browse Menus Sfoglia
|
|
6 seconds Menus 6 secondi
|
|
Edit Menus Modifica
|
|
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Impossibile caricare immagine! Il file immagine, il translator relativo o entrambi non esistono.
|
|
First page Menus Prima pagina
|
|
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Il documento '%s' (pagina %d) è stato modificato. Vuoi chiudere il documento?
|
|
About ShowImage… Menus A riguardo di ShowImage…
|
|
Open Menus Apri
|
|
OK LoadAlerts Ok
|
|
Close Menus Chiudi
|
|
Close ClosePrompt Chiudi
|
|
Height: ResizerWindow Altezza:
|
|
Undo Menus Annulla
|
|
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Ridimensiona (in punti):
|
|
Apply ResizerWindow Applica
|
|
Keep original proportions ResizerWindow Mantieni le proporzioni originarie
|
|
9 seconds Menus 9 secondi
|
|
Flip left to right Menus Ribalta orizzontalmente
|
|
Show caption in full screen mode Menus Mostra didascalia in modalità schermo intero
|
|
DPI: PrintOptionsWindow DPI:
|
|
Next file Menus File seguente
|
|
4 seconds Menus 4 secondi
|
|
Zoom to window Menus Adatta ingrandendo
|
|
Close document ClosePrompt Chiudi documento
|
|
ShowImage LoadAlerts ShowImage
|
|
Height: PrintOptionsWindow Altezza:
|
|
Cancel ClosePrompt Annulla
|
|
Resize… Menus Ridimensiona…
|
|
Print options PrintOptionsWindow Opzioni di stampa
|
|
Width: ResizerWindow Larghezza:
|
|
Copy Menus Copia
|
|
Cut Menus Taglia
|
|
ShowImage AboutWindow ShowImage
|
|
7 seconds Menus 7 secondi
|
|
Last page Menus Ultima pagina
|
|
Previous file Menus File precedente
|
|
Resize ResizerWindow Ridimensiona
|
|
Slide show Menus Mostra in successione
|
|
Fit image to page PrintOptionsWindow Adatta alla pagina
|
|
Flip top to bottom Menus Ribalta verticalmente
|
|
Select all Menus Seleziona tutto
|
|
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Fattore di zoom in %:
|
|
Width: PrintOptionsWindow Larghezza:
|
|
Image Menus Immagine
|
|
Rotate clockwise Menus Ruota in senso orario
|
|
Job setup PrintOptionsWindow Imposta attività
|
|
Original size Menus Dimensione originaria
|
|
Next page Menus Pagina seguente
|
|
Save as… Menus Salva come…
|
|
Shrink to window Menus Adatta rimpicciolendo
|