e3cb2e154a
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41209 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
30 lines
2.2 KiB
Plaintext
30 lines
2.2 KiB
Plaintext
1 japanese x-vnd.Haiku-Media 293613603
|
||
<none> Media views <無し>
|
||
Audio input: Media views オーディオ入力：
|
||
Audio mixer Media Window オーディオミキサー
|
||
Audio output: Media views オーディオ出力：
|
||
Audio settings Media Window オーディオ設定
|
||
Channel: Media views チャンネル：
|
||
Cleaning up. Media Window 整理中…
|
||
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window メディアサーバーに接続できませんでした。\nメディアサーバーを起動しますか？
|
||
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views 音量コントロールを Deskbar に追加できませんでした： %s\n
|
||
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views 音量コントロールを Deskbar から削除できませんでした： %s\n
|
||
Defaults Media views デフォルト
|
||
Done shutting down. Media Window シャットダウン完了。
|
||
OK Media Window Ok
|
||
Quit Media Window 終了
|
||
Ready for use… Media Window 使用可能…
|
||
Restart media services Media views メディアサービスを再起動
|
||
Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window メディアサービスを再起動しています\nメディアサーバーを終了します…\n
|
||
Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window メディアサービスを再起動します\nメディアサービスを起動中…\n
|
||
Show volume control on Deskbar Media views 音量コントロールを Deskbar に表示
|
||
Start media server Media Window メディアサーバーの起動
|
||
Starting media server… Media Window メディアサーバーを再起動中…
|
||
Stopping media server… Media Window メディアサーバーを終了しています…
|
||
Telling media_addon_server to quit. Media Window media_addon_server を終了させようとしています。
|
||
This hardware has no controls. Media Window このハードウエアにはコントロールがありません。
|
||
Video input: Media views ビデオ入力：
|
||
Video output: Media views ビデオ出力：
|
||
Video settings Media Window ビデオ設定
|
||
Waiting for media_server to quit. Media Window media_server の終了を待機中…
|