haiku/data/catalogs/apps/activitymonitor/uk.catkeys
Niels Sascha Reedijk d58a7e12af Weekly update from Pootle.
First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 11:19:01 +01:00

49 lines
2.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 ukrainian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3704566709
P-faults DataSource Р-помилки
Media nodes DataSource Мультимедійні вузли
Threads DataSource Потоки
MB DataSource MB
Add graph ActivityWindow Додати графік
Teams DataSource Команди
Hide legend ActivityView Сховати легенду
Network send DataSource Відправлено по мережі
CPU usage (combined) DataSource Використання СPU (загальне)
CPU DataSource CPU
Used memory DataSource Використана пам'ять
Cached memory DataSource Кешована пам'ять
Apps DataSource Додатки
Show legend ActivityView Показати легенду
Text clipboard DataSource Буфер обміну тексту
Settings ActivityWindow Налаштування
Receiving DataSource Отримання
Settings… ActivityWindow Налаштування…
Ports DataSource Порти
Page faults DataSource Помилки на сторінці
Sending DataSource Відправка
Cache DataSource Кеш
%.1f faults/s DataSource %.1f помилок/сек
Update time interval: SettingsWindow Інтервал часу поновлення:
TX DataSource Shorter version for Sending TX
Quit ActivityWindow Вийти
Block cache memory DataSource Блок кеш пам'яті
Remove graph ActivityView Видалити графік
%.1f MB DataSource %.1f MB
%lld sec. SettingsWindow %lld сек.
%lld ms SettingsWindow %lld мілісек.
CPU usage DataSource Використання CPU
Raw clipboard DataSource Буфер обміну
Sems DataSource Сімс
ActivityMonitor System name Монітор активності
Running applications DataSource Запущені додатки
Semaphores DataSource Семафори
Block cache DataSource Кеш блоку
Swap space DataSource Розмір підкачки
Swap DataSource Підкачка
File ActivityWindow Файл
usage DataSource використання
Additional items ActivityView Додаткові елементи
Network receive DataSource Отримано по мережі
%.1f KB/s DataSource %.1f KB/іек
Memory DataSource Пам'ять
RX DataSource Shorter version for Receiving. RX