haiku/data/catalogs/preferences/bluetooth/hi.catkeys
2013-03-09 06:26:19 +01:00

61 lines
8.0 KiB
Plaintext

1 hindi x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1628593228
About Bluetooth… Window ब्लूटूथ के बारे में ...
Handheld Settings view हैंडहेल्ड
Default inquiry time: Settings view डिफ़ॉल्ट जांच का समय:
Manufacturer: Device View निर्माता:
Add device to list Inquiry panel सूची उपकरण जोड़ें
Starting scan... Inquiry panel स्कैन करना शुरू करें...
Show bluetooth console… Window ब्लूटूथ सांत्वना दिखाएँ...
Smart phone Settings view स्मार्ट फोन
Server Settings view सर्वर
Stop bluetooth services… Window ब्लूटूथ सेवाओं को रोकें...
Identify host as: Settings view मेजबान के रूप में पहचानें:
View Window देखें
Refresh… Remote devices रिफ्रेश...
Pair… Remote devices जोड़ी...
Incoming connections policy: Settings view आने वाले कनेक्शन नीति:
From all devices Settings view सभी उपकरणों से
Show name Extended local device view नाम दिखाएँ
Local devices found on system: Settings view स्थानीय प्रणाली उपकरणों पर पाया:
Remaining %1 seconds Inquiry panel %1 सेकंड शेष
Server Window सर्वर
Scanning completed. Inquiry panel स्कैनिंग पूरा किया.
OK main ठीक है
Remote devices list… Window दूरदराज के उपकरणों की सूची ...
Remove Remote devices हटायें
Quit main छोड़ो
15 secs Settings view 15 सेकेंड
Start please main कृपया प्रारंभ करे
Start bluetooth services… Window ब्लूटूथ सेवाओं को शुरू करें...
Policy... Settings view नीति ...
61 secs Settings view 61 सेकेंड
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main हाइकू ब्लूटूथ प्रणाली, (अरसे )\n\nओलिवर रिज़ दोरंतेस द्वारा बनाया गया \n\nके समर्थन के साथ:\n\t- मिका लिन्द्क्विस्त\n\t- अद्रिएँ देस्तुगुएस \n\t- मक्सिम येव्मेंकिन\n\nव्यक्तियों, जो मदद के लिए धन्यवाद...\n\nशिपिंग /दान करने के लिए हार्डवेयर:\n\tहेनरी जेर अब्रिल फ्लोरेज़ (एल कोलोम्बियन )\n\t\t& स्टेफनी बर्तोलीच\n\t- एडविन एरिक अम्स्लेर\n\t- डेनिस डी'एंट्रेमोंत\n\t- लुरोह\n\t- पिएटर पंमन\n\nआर्थिक रूप से:\n\t- कार्ल वोम दोर्फ्फ़, आंद्रेआ बेर्नार्दी(ओस्द्रवेर),\n\t- मत्त म, डौग फ, हुबर्ट ह,\n\t- सेबास्तियन बी, अन्द्रेव म, जारेड इ,\n\t- फ्रेडेरिक ह, टॉम स, फेर्री बी,\n\t- ग्रेग ग, दविड़ फ, रिचर्ड स, मार्टिन व:\n\nपैच के साथ:\n\t- मिचेल वेइरौच\n\t- फ्रेडरिक एक्दह्ल\n\t- रेनाल्ड लेसियूर\n\t- आंद्रेआस फारबर \n\t- जोएर्ग मेयेर\nपरीक्षण:\n\t- पेट्टर ह. जुलिउस्सें\nजो हमारे सभी ज्ञान दिया: \n\t- थे येल्लोव्ताब टीम
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel वहाँ किसी भी ब्लूटूथ सिस्टम पर पंजीकृत लोकाल्देविस नहीं है.
Identify us as... Settings view हमें पहचानें के रूप में...
packets: Device View पैकेट:
As blocked Remote devices के रूप में बंद
Bluetooth System name ब्लूटूथ
Disconnect Remote devices डिसकन्नेक्ट
Defaults Window चूक
Inquiry Inquiry panel जांच
Desktop Settings view डेस्कटॉप
Revert Window वापस लौटने
Remote devices Window दूरदराज के उपकरणों
Laptop Settings view लैपटॉप
Discoverable Extended local device view डिस्कवरेबल
Work offline main ऑफ़लाइन कार्य करे
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main ब्लूटूथ _सर्वर सिस्टम पर चलता नहीं पाया गया है. शुरू किया जाना चाहिए या ऑफ़लाइन रहने दे ?
Service classes: Device View सेवा क्लासएस:
Connections & channels… Window कनेक्शन और चैनल...
Refresh LocalDevices… Window रिफ्रेश लोकाल्देविसस ...
Settings Window सेटिंग्स
Only from trusted devices Settings view केवल उपकरणों वस्तु पर भरोसा
Scanning progress Inquiry panel स्कैनिंग प्रगति
Always ask Settings view हमेशा पूछें
Retrieving name of %1 Inquiry panel %1 के नाम की  पुनःप्राप्त कर रहा है
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel जाँच करें कि अपने ऋमोट डिवाइस के ब्लूटूथ क्षमताओं सक्रिय कर रहे हैं. प्रेस 'जांच' स्कैनिंग शुरू करने के लिए. नाम की बहाली के लिए आवश्यक समय अज्ञात है, हालांकि युक्ति प्रति अधिक से अधिक 3 सेकंड से ज्यादा नहीं लेना चाहिए. बाद में आप उन्हें अपने मुख्य सूची में जोड़ने में सक्षम हो, जहाँ आप उन के साथ पैर होने में सक्षम हो जाएगा.
Authenticate Extended local device view प्रामाणीकरण
Retrieving names... Inquiry panel पुन: प्राप्त करने के नाम...
Help Window मदद
Add… Remote devices जोड़ें...