feba01f27d
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40366 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
33 lines
6.3 KiB
Plaintext
33 lines
6.3 KiB
Plaintext
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Magnify 1680541832
|
||
no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image немає кліпу msg\n
|
||
Make square Magnify-Main Задати площу
|
||
Copy image Magnify-Main Копіювати зображення
|
||
Magnify help Magnify-Help Допомога Magnify
|
||
Magnify!\n\n©2002-2006 Haiku\n(C)1999 Be Inc.\n\nNow with even more features and recompiled for Haiku. Magnify-Main Magnify!\n\n©2002-2006 Haiku\n(C)1999 Be Inc.\n\nЗараз збільшими можливостями і перероблена під Haiku
|
||
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console Використання: Magnify [розмір] (Розмір збільшення * розмір пікселів)\n
|
||
Magnify Magnify-Main Magnify
|
||
Stick coordinates Magnify-Main Вісь кординат
|
||
Info:\n hide/show info - hides/shows all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n to aid in the alignment and placement of objects.\n The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n Magnify-Help Інформація:\n hide/show info - сховати/показати всі нові можливості\n заувага: при показі, з'явиться червона площа яка означає\n скільки пікселів rgb буде показано\n add/remove crosshairs - 2 перехрестя може бути додано (або знято)\n для надання допомоги у вирівнюванні чи розташуванні об'єктів .\n Перехрестки позначені синіми квадратами і лініями.\n hide/show grid - приховати/показати сітку, яка відокремлює кожен піксель\n
|
||
freeze - freezes/unfreezes magnification of whatever the\n cursor is currently over\n Magnify-Help Замороження - заморозити/розморозити будь-яке збільшення незалежно\n від положення курсора\n
|
||
Hide/Show grid Magnify-Main приховати/показати сітку
|
||
magnify: size must be a multiple of 4\n Console збільшення: Розмір має бути кратним кратним 4\n
|
||
Help… Magnify-Main Допомога...
|
||
General:\n 32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n pixels (width x height)\n 8 pixels/pixel - represents the number of pixels that are\n used to magnify a pixel\n R:152 G:52 B:10 - the RGB values for the pixel under\n the red square\n Magnify-Help Основне:\n 32 x 32 - Верхнє ліве число кількість видимих\n пікселів (ширина x висота)\n 8 pixels/pixel - являє собою кількість пікселів які\n використовуются для збільшення пікселів\n R:152 G:52 B:10 - Значення RGB для пікселів під\n червоною площею\n
|
||
Sizing/Resizing:\n make square - sets the width and the height to the larger\n of the two making a square image\n increase/decrease window size - grows or shrinks the window\n size by 4 pixels.\n note: this window can also be resized to any size via the\n resizing region of the window\n increase/decrease pixel size - increases or decreases the number\n of pixels used to magnify a 'real' pixel. Range is 1 to 16.\n Magnify-Help Sizing/Resizing:\nзадає площу- виставляє висоту і ширину більш\n ніж двох площ зображень\n increase/decrease window size - звужує розширює вікно\n розміром 4 пікселі.\n заувага: це вікно може також бути змінене до іншого \n зміною його меж\n increase/decrease pixel size - змінює число\n пікселів, що використовуються для збільшення реального пікселя. Діапазон від 1 до 16.\n
|
||
Decrease pixel size Magnify-Main Зменшити розмір пікселів
|
||
%width x %height @ %pixelSize pixels/pixel Magnify-Main %width x %height @ %pixelSize pixels/pixel
|
||
Info Magnify-Main Інформація
|
||
Remove a crosshair Magnify-Main Зняти перехрестя
|
||
About Magnify… Magnify-Main Про Magnify...
|
||
Freeze/Unfreeze image Magnify-Main заморозити/відморозити зображення
|
||
Copy/Save:\n copy - copies the current image to the clipboard\n save - prompts the user for a file to save to and writes out\n the bits of the image\n Magnify-Help Копіювати/зберегти:\n copy - копіює поточне зображення в буфер обміну\n save - запитує у користувача файл який потрібно зберегти і записує його\n біти зображення\n
|
||
OK Magnify-Main Гаразд
|
||
Hide/Show info Magnify-Main приховати/показати Інформацію
|
||
Navigation:\n arrow keys - move the current selection (rgb indicator or crosshair)\n around 1 pixel at a time\n option-arrow key - moves the mouse location 1 pixel at a time\n x marks the selection - the current selection has an 'x' in it\n Magnify-Help Навігація:\n стрілочки - переміщують курсор вибору (rgb індикатора або перехрестя)\n довкола 1 пікселя за раз\n опція стрілочки - переміщає курсор 1 піксель за раз\n x зробіть вибір - поточний вибір має 'x' в собі\n
|
||
Save image Magnify-Main Зберегти зображення
|
||
Increase window size Magnify-Main Збільшити розмір вікна
|
||
Decrease window size Magnify-Main Зменшити розмір вікна
|
||
Increase pixel size Magnify-Main Збільшити розмір пікселя
|
||
size must be > 4 and a multiple of 4\n Console розмір має бути > 4 і кратний 4\n
|
||
Add a crosshair Magnify-Main Додати перехрестя
|