89 lines
5.0 KiB
HTML
89 lines
5.0 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Loïc
|
||
* Vincent Duvert
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Espaces de travail</title>
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
|
||
<li><a href="../de/workspaces.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../it/workspaces.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../ru/workspaces.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../es/workspaces.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../sv_SE/workspaces.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../jp/workspaces.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
<li><a href="../uk/workspaces.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../zh_CN/workspaces.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../pt_PT/workspaces.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../fi/workspaces.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../sk/workspaces.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../hu/workspaces.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../pt_BR/workspaces.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../ca/workspaces.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../en/workspaces.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="gui.html">L'interface graphique de Haiku</a>
|
||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
|
||
:: <a href="twitcher.html">Le Twitcher</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h1>Espaces de travail</h1>
|
||
|
||
<p>Les espaces de travail sont des bureaux virtuels pour lesquels vous réglez indépendamment les uns des autres la résolution, la profondeur de couleur et le fond d'écran. vous pouvez définir jusqu'à 32 espaces de travail à partir des <a href="preferences/screen.html">préférences de l'écran</a>.</p>
|
||
|
||
<img src="../images/workspaces-images/workspace_overviewpng.png" alt="workspace_overviewpng.png" />
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="switching" name="switching">Basculer entre les espaces de travail</a></h2>
|
||
<p>Vous pouvez changer entre les espaces de travail soit par un clic dans l'<a href="desktop-applets/workspaces.html">appliquette Workspaces</a> (que vous pouvez voir dans l'image ci-dessus) ou en utilisant le raccourci clavier <span class="key">CMD</span> <span class="key">Fx</span>, où « x »représente le numéro de l'espace de travail.
|
||
La bonne idée, c'est d'organiser vos espaces de travail en rangées de quatre afin de mimer la disposition des touches <span class="key">Fx</span> sur le clavier.<br />
|
||
De plus, en cliquant sur une application ou une de ses fenêtres dans la DeskBar vous enverra vers l'espace de travail dans laquelle elle se trouve.</p>
|
||
<p>Un autre moyen très pratique consiste à utiliser <span class="key">CTRL</span> <span class="key">CMD</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>/<span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> pour naviguer dans les lignes ou les colonnes des espaces de travail disponibles. Si en plus vous maintenez la touche <span class="key">MAJ</span> enfoncée, la fenêtre active vous suivra dans le nouvel espace de travail.</p>
|
||
<p>Vous pouvez basculer entre deux espaces de travail avec <span class="key">CMD</span> <span class="key"><sup>2</sup></span> (la touche réelle dépend du clavier que vous utilisez - il s'agit de celle située sous la touche <span class="key">ESC</span>). Là encore, vous emmènerez la fenêtre active avec vous en maintenant la touche <span class="key">MAJ</span> enfoncée.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
<!--
|
||
« <a href="gui.html">L'interface graphique de Haiku</a>
|
||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
|
||
:: <a href="twitcher.html">Le Twitcher</a> »
|
||
-->
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|