haiku/docs/userguide/fr/applications/textsearch.html
2013-02-17 21:56:39 +01:00

106 lines
7.9 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Loïc
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>TextSearch</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de lutilisateur</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
<li><a href="../../de/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="terminal.html">Terminal</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="tv.html">TV</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/textsearch-icon_64.png" alt="textsearch-icon_64.png" width="64" height="64" />TextSearch</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Pas d'entrée, normalement vous y accédez via les Extensions du Tracker</i></td></tr>
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/TextSearch</span></td></tr>
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/TextSearch</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>TextSearch recherche une chaîne de caractères dans des fichiers texte. En général, il est appelé à partir du menu contextuel <a href="../tracker-add-ons.html">Extensions du Tracker</a> sur la selection de fichiers ou dossiers que vous souhaitez examiner.</p>
<img src="../images/apps-images/textsearch.png" alt="textsearch.png" />
<p>Entrez la chaîne à rechercher dans la zone de texte en haut, puis pressez <span Class="key">ENTRÉE</span> ou cliquez sur <span class="button">Search</span>(Rechercher) pour démarrer la recherche. Si <span class="menu">Show lines</span>(Afficher les lignes) est coché, les résultats sont automatiquement développés pour afficher les lignes du fichier contenant la chaîne de recherche.</p>
<p>Juste quelques mots sur les éléments de menu les moins évidents :</p>
<table summary="menus" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td colspan="5"><h3>Le menu Fichier (File)</h3></td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">New window</span></td><td></td><td><span class="key">CMD</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Ouvre une nouvelle fenêtre où vous pouvez entrer une autre chaîne à rechercher dans les mêmes fichiers ou dossiers.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Set target...</span></td><td></td><td><span class="key">CMD</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Vous permet de choisir un nouvel ensemble de fichiers et de dossiers à examiner.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Le menu Action</h3></td></tr>
<tr><td><span class="menu">Trim selection</span></td><td></td><td><span class="key">CMD</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Supprime toutes les entrées de la liste qui ne sont pas actuellement sélectionnées.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Open selection</span></td><td></td><td><span class="key">Alt</span> <span class="key">O</span></td><td></td><td>Ouvre les fichiers sélectionnés avec leurs applications préférées (comme avec un double-clic). Si c'est un éditeur de texte qui le supporte (comme Pe), vous pouvez passer à la ligne exacte où la chaîne a été trouvé.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Open files in Tracker</span></td><td></td><td><span class="key">CMD</span> <span class="key">K</span></td><td></td><td>Ouvre l'emplacement des fichiers sélectionnés dans Tracker.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Copy text to clipboard</span></td><td></td><td><span class="key">CMD</span> <span class="key">C</span></td><td></td><td>Copie la sélection actuelle dans le presse papier.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Le menu Réglage (Settings)</h3></td></tr>
<tr><td colspan="3" class="onelinetop"><span class="menu">Skip folders starting with a dot</span></td><td> </td><td>C'est utile lorsque vous travaillez dans un environnement « à la Unix », où, souvent, les fichiers d'administration sont cachés à l'intérieur de « <tt>.dossiers/</tt> ». Par exemples, les systèmes de gestion de versions de sources comme SVN et CVS, qui sont largement utilisés dans le Haiku, utilisent cela.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Escape search text</span></td><td> </td><td>TextSearch utilise l'outil en ligne de commande <span class="cli">grep</span>.
Pour ce faire, les caractères spéciaux comme <tt>'"*\$?!</tt> et espace, doivent
être précédés du caractère d'échappement <tt>\</tt>.
Désactiver ce paramètre signifie que vous devez le faire vous-même, mais en échange, vous bénéficierez de la puissance des <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression" class="external free" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular expression" rel="nofollow">expressions régulières</a>.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Text files only</span></td><td> </td><td>TextSearch n'est actuellement utile que pour trouver des chaînes dans les fichiers de texte brut. En désactivant ce paramètre, tous les types de fichiers seront examinées.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Le menu Historique (History)</h3></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td>Contient les chaînes recherchées récemment.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Le menu Encodage (Encoding)</h3></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td>Vous permet de choisir un jeu de caractères différents, si nécessaire.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="terminal.html">Terminal</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="tv.html">TV</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>