haiku/docs/userguide/zh_CN/preferences/screensaver.html
Joachim Seemer fed577d81d Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-22 18:01:43 +00:00

98 lines
4.9 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Pengphei Han
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>屏幕保护</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>用户指南</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" />  中文 [中文]</li>
<li><a href="../../fr/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="screen.html">显示器</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">首选项</a> 
::  <a href="sounds.html">声音</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt="screensaver-icon_64.png" width="64" height="64" />屏幕保护</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>桌面栏:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">首选项</span></td></tr>
<tr><td>位置:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screensaver</span></td></tr>
<tr><td>设置:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ScreenSaver_settings</span></td></tr>
</table>
<p>屏幕保护首选项的面板分为两个标签:
</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="fade" id="fade">Fade屏幕暗化</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/screensaver-fade.png" alt="screensaver-fade.png" />
<br />
<p>顶部的复选框允许或者取消屏幕保护程序。
<br />
使用下面的时间滑块,您可以控制多少空闲时间之后,屏幕保护程序可以启动。
</p>
<p>只有在您激活它们的复选框之后,下面的两个滑块才可以使用:<br />
前一个滑块决定了关闭屏幕电源所要的经历空闲时间。<br />
另一个滑块决定了需要密码解锁系统所要经历的空闲时间。
</p>
<p>通过点击底部两端的两个虚拟屏幕,您告诉系统当您把鼠标停放在指定的角落时,分别执行什么操作,立即启动屏幕保护,或者阻止进入屏幕保护。如果点击屏幕的中部可以阻止该功能特性。</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="modules" id="modules">Modules模块</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/screensaver-modules.png" alt="screensaver-modules.png" />
<br />
<p>第二个标签则显示了所有屏幕保护模块和他们的偏好设置。 您可以使用下面的 <span class="button">Test</span> 按钮来测试相关的设置,并且可以通过 <span class="button">Add...</span> 按钮来添加模块。 您也可以通过拖拽将其他的屏幕保护添加到列表中。当然,您也可以在它们的用户文件夹 <span class="path">/boot/common/add-ons/screensavers/</span> 或者 <span class="path">/boot/home/config/add-ons/screensavers/</span>中删除或者复制屏幕保护模块文件。(参阅 <a href="../filesystem-layout.html">文件系统布局</a>)。
</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="screen.html">显示器</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">首选项</a> 
::  <a href="sounds.html">声音</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>