haiku/docs/userguide/zh_CN/applications/textsearch.html
Niels Sascha Reedijk c18f9eb4ea User documentation: synchronize userguide from the userguide translator
Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 12:54:38 +01:00

114 lines
7.6 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN">
<head>
<!--
*
* Copyright 2010-2019, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Pengphei Han
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>文本搜索</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>用户指南</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"> 中文 [中文]&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/applications/textsearch.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/textsearch.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/textsearch.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/textsearch.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/textsearch.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/textsearch.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/textsearch.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/textsearch.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/textsearch.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/textsearch.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/textsearch.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/textsearch.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/textsearch.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/textsearch.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/textsearch.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/textsearch.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/textsearch.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/applications/textsearch.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/textsearch.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/textsearch.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/textsearch.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="terminal.html">终端</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">应用程序
</a> 
::  <a href="tv.html">虚拟电视</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">本节的翻译还未完成。在未完成之前,所有的未完成部分都将使用英语原文。</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/textsearch-icon_64.png" alt="textsearch-icon_64.png" width="64" height="64" />文本搜索</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>桌面栏:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>没有入口通常通过Tracker的附加组进行启动</i></td></tr>
<tr><td>位置:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/TextSearch</span></td></tr>
<tr><td>设置:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/TextSearch</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>文本搜索用于查询文本文件中的字符串。通常,它通过选中文件或者文件夹右键菜单的 <a href="../tracker-add-ons.html">Tracker附加组件</a> 实现启动。</p>
<img src="../images/apps-images/textsearch.png" alt="textsearch.png" />
<p>在顶部的文本框中输入搜索的字符,然后按下<span class="key">RETURN</span> 或者点击 <span class="button">Search</span> 启动搜索。如果选中了<span class="menu">Show lines</span> ,匹配记录将会自动展开,显示包含该搜索字符的文件。</p>
<p>对于其他的菜单项,在下面将会给出相应的解释:</p>
<table summary="menus" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td colspan="5"><h3>File 菜单</h3></td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">New window</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>打开新窗口,您可以输入其他的字符,然后在相同的文件/文件夹中进行搜索。</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Set target...</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Lets you choose a new set of files and folders to search through. Alternatively you can drag and drop files/folders into the window.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Action 菜单</h3></td></tr>
<tr><td><span class="menu">Trim selection</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>删除列表中目前未选中的所有项目。</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Open selection</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">O</span></td><td></td><td>在首选程序中打开当前选中文件(与双击文件相同)。 如果它支持文本编辑器(例如 Pe您可以跳转至匹配字符所在的确切的行。</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Show files in Tracker</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">K</span></td><td></td><td>在 Tracker 中打开当前选中文件所在的文件夹。</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Copy text to clipboard</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td></td><td>复制当前选中项目至剪贴板。</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Settings 菜单</h3></td></tr>
<tr><td colspan="3" class="onelinetop"><span class="menu">Skip folders starting with a dot</span></td><td> </td><td>如果处在 “unixy” 环境下,所有的管理员文件隐藏在 “<tt>.folders/</tt>” 下,它将会非常有用。 源版本控制系统 SVN 和 CVS 属于此类程序而且在Haiku中使用非常广泛。</td></tr>
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Regular expression</span></td><td> </td><td>TextSearch uses the command line tool <span class="cli">grep</span>. For it, special characters like <tt>'"*\$?!</tt> and spaces have to be escaped with a <tt>\</tt>. Activating this setting means you have to do this yourself, but in exchange grants you the power of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression" class="external free" title="Wikipedia: Regular expressions" rel="nofollow">regular expressions</a>.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Text files only</span></td><td> </td><td>文本搜索目前仅可用于查找普通文本文件中的字符。如果撤销该设置,它将会对所有类型的文件进行搜索。</td></tr>
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Open files in code editor</span></td><td> </td><td>Forces files to be opened in the preferred code editor (that handles text/x-source-code). Otherwise a file will be opened in whatever app is set for its filetype. Useful, for example, when editing HTML files that normally would open in your browser.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>History 菜单</h3></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td>包含最近查询的字符。</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Encoding 菜单</h3></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td>根据需要选择不同的字符编码。</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="terminal.html">终端</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">应用程序
</a> 
::  <a href="tv.html">虚拟电视</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>