115 lines
7.4 KiB
HTML
115 lines
7.4 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Pengphei Han
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>放大镜</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>用户指南</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"> 中文 ［中文］ <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||
<li><a href="../../id/applications/magnify.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/magnify.html">Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/magnify.html">Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/magnify.html">English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/magnify.html">Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../eo/applications/magnify.html">Esperanto</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/magnify.html">Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../fur/applications/magnify.html">Furlan</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/magnify.html">Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/magnify.html">Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/magnify.html">Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/magnify.html">Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/magnify.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/applications/magnify.html">Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/magnify.html">Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/applications/magnify.html">Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/magnify.html">Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../tr/applications/magnify.html">Türkçe</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/magnify.html">Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/magnify.html">Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/magnify.html">日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="installer.html">安装器</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">应用程序
|
||
</a>
|
||
:: <a href="mail.html">电子邮箱</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
<div class="box-info">本节的翻译还未完成。在未完成之前，所有的未完成部分都将使用英语原文。</div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/magnify-icon_64.png" alt="magnify-icon_64.png" width="64" height="64" />放大镜</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>桌面栏:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">应用程序</span></td></tr>
|
||
<tr><td>位置:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Magnify</span></td></tr>
|
||
<tr><td>设置:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>放大镜对您的鼠标指针周围区域进行了放大显示。</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/magnify.png" alt="magnify.png" />
|
||
<p>At the top you'll find the size and magnification level of the area. "<i>64 x 32 @ 8 pixels/pixel</i>" means that you look at a 64x32 pixel rectangle around your mouse pointer and every pixel is enlarged by a factor of 8.</p>
|
||
<p>下面是一个具有红色轮廓的的像素。它的颜色以RGB和十六进制值表示。<br />
|
||
您可以使用 <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span> 移动红色的轮廓。</p>
|
||
<p>为了量度距离和排列的对象，您可以使用 <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span> 添加两个蓝色的十字丝。它们的 X/Y 坐标趋向于左上角，如果添加了两个十字丝，它们的之间的 X/Y 距离显示于窗口的底部。
|
||
|
||
<br />
|
||
十字丝也可以通过 <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span> 进行移动，而活动的十字丝则标记为 "x" 。</p>
|
||
<p>You can move the mouse pointer pixel by pixel with <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.</p>
|
||
<p>Clicking on the pop-up menu or right-clicking into the pixel grid gives you a number of options:</p>
|
||
<table summary="options" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td><span class="menu">Save Image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span></td><td> </td><td>保存当前显示图像为 PNG 图像。</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Copy Image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>复制当前显示到剪贴板。</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Show info</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Shows additional information.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Add a Crosshair</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>添加可以移动的十字丝。</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Remove a Crosshair</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>删除最近添加的十字丝。</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Show grid</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Shows a grid overlay.</td></tr>
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Freeze image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Stops updating the magnification area.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Stick Coordinates</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span></td><td> </td><td>持续更新放大区域，但是不再追踪鼠标指针。</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Make Square</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">/</span></td><td> </td><td>恢复到调整窗口大小之后的正方形显示。</td></tr>
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Decrease Window Size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">-</span></td><td> </td><td>缩小鼠标指针周围放大区域的面积。</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Increase Window Size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span></td><td> </td><td>增加鼠标指针周围放大区域的面积。</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Decrease Pixel Size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">,</span></td><td> </td><td>缩小放大倍数。</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Increase Pixel Size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">.</span></td><td> </td><td>增加放大倍数。</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="installer.html">安装器</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">应用程序
|
||
</a>
|
||
:: <a href="mail.html">电子邮箱</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|