haiku/docs/userguide/tr/applications/webpositive.html
Niels Sascha Reedijk c18f9eb4ea User documentation: synchronize userguide from the userguide translator
Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 12:54:38 +01:00

157 lines
15 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr">
<head>
<!--
*
* Copyright 2010-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emir SARI
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>WebPositive</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Türkçe&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/applications/webpositive.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/webpositive.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/webpositive.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/webpositive.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/webpositive.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/webpositive.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/webpositive.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/webpositive.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/webpositive.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/webpositive.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/webpositive.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/webpositive.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/webpositive.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/webpositive.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/webpositive.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/webpositive.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/webpositive.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/webpositive.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/webpositive.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/webpositive.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/webpositive.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="tv.html">TV</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a> 
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Uygulamalar</span></td></tr>
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WebPositive</span></td></tr>
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/</span> - Yapılandırma dosyaları, çerezler, önbellek ve tarama geçmişi</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/Bookmarks</span> - Tüm yer imleri ayrı ayrı dosyalardan oluşur</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>WebPositive veya kısaca Web+, Haiku'nun kendine özel web tarayıcısıdır. Adının bir parçası BeOS'un web tarayıcısı olan NetPositive'e, diğer bir parçası da çağdaş altyapısını oluşturan WebKit'e bir atıftır. Bu açık kaynaklı HTML dokuma kitaplığı macOS üzerinde Safari ve Google'ın Chrome web tarayıcısının da altyapısını oluşturmaktadır. Sürekli gelişen ve kendini yenileyen Web+ ile yeni web teknolojilerinini deneyimleyebilirsiniz.</p>
<img src="../images/apps-images/webpositive.png" alt="webpositive.png" />
<p>WebPositive'in arabirimi oldukça yalındır: Bir menü çubuğunun altında İleri/Geri düğmeleri, (isteğe bağlı olarak) sayfanın yüklenmesini durdurmak için bir Dur düğmesi ve Ana Sayfa'nıza gitmek için başka bir düğme.<br />
Hemen sonrasında URL'leri girebileceğiniz bir adres çubuğu gelir.<br />
Bu bölümün hemen altında web sayfaları görüntülenir. Aynı anda birden çok web sayfasını sekmeler kullanarak açabilirsiniz.<br />.
Pencerenin alt kısmında yüklenen URL'yi veya üzerine getirilen linkin ayrıntılarını görüntüleyen bir durum çubuğu bulunur. Web sayfaları yüklenirken sağ yanda bir ilerleme çubuğunu görebilirsiniz.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Ayarlar</h2>
<p><span class="menu">Pencere</span> menüsünden WebPositive'in mevcut ayarlarını düzenlemek için <span class="menu">Ayarlar</span> panelini açabilirsiniz.</p>
<img src="../images/apps-images/webpositive-settings.png" alt="webpositive-settings.png" />
<p>İlk sekmede genel ayarlar bulunur: Hangi dosya veya URL'nin <span class="menu">Başlangıç sayfası</span>olarak kullanılacağı, <span class="menu">Arama sayfası</span>'nın ne olacağı (eğer <span class="menu">Özel</span> bir arama motoru koyarsanız "<i>%s</i>" arama terimi değişkeni olarak kullanılır), internetten indirdiğiniz ıvır zıvır için hangi <span class="menu">İndirmeler klasörü</span>'nün kullanılacağı gibi.<br />
İki açılır menüden bir sekme veya pencere açtığınızda neyin yükleneceğini seçebilirsiniz.<br />
İzleyen onay kutularıyla yalnızca bir sayfa açıkken sekme çubuğunu gizleyebilirsiniz. WebPositive'in arayüzü tam ekran kipindeyken tümüyle gizlenebilir ve fare imleci belirli bir süre etkinlik olmazsa kendiliğinden gizlenebilir.<br />
Son olarak, "Anasayfa" düğmesini dolaşım çubuğunda gizleyebilir ve tarayıcının göz atma geçmişini kaç gün belleğinde tutacağını belirleyebilirsiniz.</p>
<p>İkinci sekmede ise hangi standart, serif, serif olmayan ve sabit genişliklikli yazıtiplerinin kullanılacağını ve öntanımlı boyutlarını ayarlayabilirsiniz.</p>
<p>Son sekmede vekil sunucu ayarları bulunur.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Tarama</h2>
<p>Eğer daha önce bir tarayıcı kullandıysanız, WebPositive size gayet tanıdık gelecektir. Bütün menü ögelerinin ve özelliklerin üzerinden teker teker geçmek yerine yalnızca birkaç önemli noktanın üzerinde duralım.</p>
<ul>
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-tabbar.png" alt="webpositive-tabbar.png" />
<p>Yeni sekmeler oluşturmak için sekme çubuğunun sağ yanında bulunan <span class="key">+</span> düğmesi veya yeterince yer kalmışsa sekme çubuğundaki boş bir yere çift tıklama kullanılır. Açık sekmeler eğer sekme çubuğuna sığmıyorsa sekmelere göz atabilmeniz için <span class="key">&lt;</span> <span class="key">&gt;</span> kaydırma düğmeleri etkin duruma gelir. Sağ uç kısımda bulunan <span class="key"></span> daha da hızlı dolaşım için tüm sekmeleri içinde gösteren bir menü açar.</p></li>
<li><p>Bir bağlantıya orta fare düğmesi ilex tıklamak bağlantıyı arka planda yeni bir sekmede açar. Doğrudan ön plana almak için <span class="key">SHIFT</span> düğmesini basılı tutun.</p></li>
<li><p><span class="menu">Görünüm</span> menüsünden içeriği <span class="menu">Büyüt</span>ebilir ve <span class="menu">Küçült</span>ebilirsiniz. Ek olarak <span class="menu">Yalnızca metni büyüt</span> seçeneğiyle metinleri yakınlaştırırken görselleri olduğu gibi bırakabilirsiniz.</p></li>
<li><p>Tam ekran kipine geçip arabirimi saklayan özelliği açtıysanız bir saniye sonra devreye girecektir. Arabirimi yeniden görmek için fare imlecini ekranın üst kısmına getirin.</p></li>
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-locator.png" alt="webpositive-locator.png" />
<p>Adres çubuğuna metin girdiğinizde, tarayıcı girdiğiniz metinle daha önce ziyaret ettiğiniz sayfalar arasından eşleşenleri size gösterir. Bundan sonra metin girmeyi sürdürebilir veya <span class="key"></span> veya <span class="key"></span> düğmeleri ile listelenenlerden birini seçebilirsiniz. <span class="key">ENTER</span> düğmesine basmak seçtiğiniz girdiyi yükler. Aynı zamanda sağ uzak yandaki düğmeyi de kullanabilirsiniz, bu düğme sayfayı da yenilemek için kullanılabilir.<br />
URL olarak tanımlanamayan girdiler Google kullanılarak aranacaktır. Adres çubuğu böylece arama kutusu işlevi de görür.</p>
<div class="box-info"><p>WebPositive çeşitli arama motorlarını hızlıca kullanabilmeniz için kısayolları destekler. Arama terimi öncesinde yalnızca kullanmak istediğiniz arama motorunun tek harfli kısayolunu girin.</p>
<ul>
<li>"g” - Google</li>
<li>“b” - Bing</li>
<li>“w” - Wikipedia</li>
<li>“d” - DuckDuckGo</li>
<li>“a” - Baiku</li>
<li>“y” - Yandex</li>
<li>“e” - Ecosia</li>
<li>“q” - Qwant</li>
</ul></div></li>
<li><p>Sağ tıklama, tıkladığınız nesnenin türüne göre değişiklik gösterecek bir bağlam menüsü açar; örneğin bir bağlantıya tıklarsanız yeni bir pencerede veya sekmede açmak için seçenekler görebilirsiniz.</p></li>
<li><p><span class="menu">Düzen | Bul</span> sayfa içinde arama yapabileceğiniz bir çubuk gösterir. Eşleşmeler kolayca öne çıkmaları için vurgulanır.</p></li>
</ul>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Yer İmleri</h2>
<p>WebPositive'in yer imleri dosyalar halinde <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt> klasöründe tutulur. Yeni bir yer imi eklemek bu klasöre o yer imini dosya olarak ekler. Bu klasöre programın içinden <span class="menu">Yer imlerini düzenle...</span> menü girdisinden ulaşabilirsiniz.</p>
<img src="../images/apps-images/webpositive-bookmarks.png" alt="webpositive-bookmarks" />
<p>Bir yer iminin adını, URL'sini, başlığını ve anahtar sözcüklerini herhangi başka bir dosyanınkini değiştirir gibi değiştirebilirsiniz. Değiştirmek istediğiniz veri türünün İzleyici'nin <span class="menu">Öznitelikler</span> menüsünü kullanarak görüntülendiğinden emin olduktan sonra bir dosyayı seçin ve <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span> düğmelerine basarak düzenlemeye başlayın; başka bir sütuna geçmek içinse <span class="key">TAB</span> düğmesini kullanın.<br />
Yer imlerini kendinizin oluşturacağı klasörleri kullanarak da organize edebilirsiniz.</p>
<p>Yer imlerini düzenlemek için İzleyici'yi kullanarak istediğinizi bulmak için onun eşsiz özelliklerinden yararlanabilirsiniz.<br />
<span class="menu">Hemen bulan süzme</span>'yi <a href="../tracker.html#tracker-preferences">İzleyici tercihlerinden</a> etkinleştirerek, yer imleri listenizi arama sözcükleri ile sınırlandırabilirsiniz. <span class="key"></span> veya <span class="key"></span> düğmeleri ile istediğiniz dosyaya gelip <span class="key">ENTER</span> düğmesine basmak siteyi açar. Süzgecin tüm özniteliklere uygulandığından emin olmak için tüm sütunların görüntülendiğinden emin olun.</p>
<p>Bunun çalışması için tüm yer imlerinin <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt> klasöründe tutulması gerekmektedir.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>İndirmeler</h2>
<p><span class="menu">Pencere | İndirmeler</span> tüm geçmiş ve süren indirmeleri içeren bir pencere açar:</p>
<img src="../images/apps-images/webpositive-downloads.png" alt="webpositive-downloads.png" />
<p>İndirilmesi süren dosyalar İzleyici'deki dosya kopyalama ilerleme penceresine benzer bir ilerleme çubuğu ile gösterilirler. Bu çubuk ile birlikte dosya bilgisi, indirme hızı ve bitiş zamanı da belirtilir. Sağ yandaki düğmeler indirmeyi duraklatmanıza, iptal etmenize, açmanıza ve listeden kaldırmanıza olanak verir. <span class="button">Bulunamayanları kaldır</span> and <span class="button">Bitenleri kaldır</span> düğmeleri, bu kriterlere uyan tüm indirmelere uygulanır. "Bulunamayanlar", indirildiğinden bu yana silinen dosyaları belirtir.</p>
<p>İndirilmesi süren bir dosyası Çöp'e taşıma indirmeyi durdurur. Dosya simgesi bu sırada "hayaletleşir".<br />
WebPositive genelde İzleyici ile birlikte gayet uyumlu çalışır. Dosyalar indirilirken adları değiştirilebilir veya taşınabilirler. İndirme bittikten sonra dosyada yapacağınız değişiklikler İndirmeler penceresine de yansıtılır.</p>
<div class="box-info"><p>Bir dosyayı indirdikten sonra nereden indirdiğinizi görmek istediğiniz oldu mu? Bunu öğrenmek için dosyayı <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> ile açın ve <tt>META:url</tt> özniteliğine bakın.</p>
<p>URL'nin indirmeler klasöründe sürekli görünmesini ister misiniz? Yalnızca ona bir yer imi kopyalayın, yer iminin URL öznitelik sütununu açın ve yer imini kaldırın.</p></div>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Klavye kısayolları</h2>
<p>Aşağıda bazı yararlı klavye kısayollarını bulabilirsiniz:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Yeni bir sekme açar.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Geçerli sekmeyi kapatır.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Yeni bir pencere açar.</td></tr>
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Geçerli pencereyi kapatır.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td> </td><td>Tam ekran kipini açar/kapatır.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">R</span> or <span class="key">F5</span></td><td> </td><td>Geçerli sayfayı yeniler.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Ana sayfayı açar.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td> </td><td>İndirmeler penceresini gösterir/gizler.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Sayfa içi arama için arama çubuğunu gösterir (<span class="key">ESC</span> düğmesi gizler).</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Geçerli sayfayı yer imlerine ekler.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span></td><td> </td><td>Yer imleri klasörünü açarak yer imlerini düzenlemenize olanak verir.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key"></span></td><td> </td><td>Bir önceki sayfaya gider.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key"></span></td><td> </td><td>Bir sonraki sayfaya gider.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="tv.html">TV</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a> 
</span></div>
</div>
</body>
</html>