89 lines
7.8 KiB
Plaintext
89 lines
7.8 KiB
Plaintext
1 hindi x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1208000591
|
|
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1(अमेरिकी)
|
|
Stream settings MediaPlayer-Main स्ट्रीम सेटिंग्स
|
|
<unknown> PlaylistItem-album <अज्ञात>
|
|
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow स्केल कंट्रोल्स फुल स्क्रीन मोड पर.
|
|
Video MediaPlayer-InfoWin वीडियो
|
|
Subtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow उपशीर्षक का आकार:
|
|
Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow प्लेलिस्ट को सुरक्षित करे
|
|
None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main जिंन फ़ाइलों को आप प्ले करना चाहता हैं उन में से को कोई मीडिया फ़ाइलों दिखाई नहीं देते हैं.
|
|
Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow सहेजा जा रहा है प्लेलिस्ट विफल.\n\nत्रुटि:
|
|
New player… MediaPlayer-Main नया प्लेयर...
|
|
100% scale MediaPlayer-Main सौ प्रतिशत स्केल
|
|
Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow उपशीर्षक की जगह:
|
|
Close MediaPlayer-Main बंद
|
|
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd कुछ फ़ाइलें रद्दी में नहीं भेजा जा सकती है.
|
|
<unknown> MediaPlayer-InfoWin <अज्ञात>
|
|
Open MediaPlayer-Main खोले
|
|
Next MediaPlayer-Main अगला
|
|
OK MediaPlayer-SettingsWindow ठीक है
|
|
Track %d MediaPlayer-Main ट्रैक %d
|
|
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (सिनेमास्कोप)
|
|
Medium MediaPlayer-SettingsWindow मध्यम
|
|
Close MediaPlayer-PlaylistWindow बंद करे
|
|
Open… MediaPlayer-PlaylistWindow खोले...
|
|
Toggle mute. MediaPlayer-Main टॉगल म्यूट.
|
|
Undo MediaPlayer-PlaylistWindow पूर्ववत्
|
|
Use hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow हार्डवेयर वीडियो ओवरले का उपयोग करे अगर उपलब्ध हो
|
|
File info… MediaPlayer-Main फ़ाइल जानकारी...
|
|
Pause playback. MediaPlayer-Main प्लेबैक रोकें.
|
|
Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd प्रविष्टि को हटाएँ
|
|
Close window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow इस विंडो को बंद कर देना ऑडियो को चलाने करने के बाद
|
|
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow फूल वॉल्यूम
|
|
Drop files to play MediaPlayer-Main प्ले करने के लिए फ़ाइलें ड्रॉप करे
|
|
TogglePlaying MediaPlayer-Main टॉगल प्लेयिंग
|
|
Cancel MediaPlayer-SettingsWindow रद्द
|
|
Loop audio MediaPlayer-SettingsWindow लूप ऑडियो
|
|
Nothing to Play MediaPlayer-Main कुछ भी प्ले करने के लिए नहीं हैं
|
|
Muted MediaPlayer-SettingsWindow मौन
|
|
Quit MediaPlayer-Main छोड़ना
|
|
Video MediaPlayer-Main वीडियो
|
|
Start playing. MediaPlayer-Main प्ले करना शुरू करो.
|
|
There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main कोई विकोडक स्थापित नहीं है फाइल के प्रारूप को संभालने के लिए या विकोडक को प्रारूप के विशेष संस्करण के साथ परेशानी है.
|
|
Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd आयात एंट्री
|
|
Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main अभी चलने वाले आइटम की यूआरआइ लाता है
|
|
400% scale MediaPlayer-Main चार सौ प्रतिशत स्केल
|
|
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow प्लेलिस्ट को सहेजना विफल:\n\nत्रुटि:
|
|
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd प्रविष्टियां ले जाएँ
|
|
Audio MediaPlayer-Main ऑडियो
|
|
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow ओपन प्लेलिस्ट
|
|
MediaPlayer System name मीडियाप्लेयर
|
|
OK MediaPlayer-Main ठीक है
|
|
Settings… MediaPlayer-Main सेटिंग्स...
|
|
MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow मीडिया प्लेयर की सेटिंग
|
|
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow सभ को चुने
|
|
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd एंट्री ले जाएँ
|
|
Open MediaPlayer-PlaylistWindow ओपन
|
|
Stop playing. MediaPlayer-Main खेल बंद करो.
|
|
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd त्रुटि:
|
|
Audio MediaPlayer-InfoWin ऑडियो
|
|
Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow आंतरिक त्रुटि (विकृत संदेश).प्लेलिस्ट सहेजने में असफल रहा.
|
|
Skip to the previous track. MediaPlayer-Main पिछले ट्रैक पर जाएँ.
|
|
%app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main %app% को एक अंदरी त्रुटि मिली है. यह फ़ाइल खोल नहीं सकती.
|
|
Close window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow इस विंडो को बंद कर देना विडियो को चलाने करने के बाद
|
|
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow आसानी से फिल्में स्केल (गैर उपरिशायी मोड)
|
|
OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd ठीक है
|
|
50% scale MediaPlayer-Main पचास प्रतिशत स्केल
|
|
Subtitles MediaPlayer-Main उपशीर्षक
|
|
Prev MediaPlayer-Main पिछला
|
|
Volume MediaPlayer-Main वॉल्यूम
|
|
Audio track MediaPlayer-Main ऑडियो ट्रैक
|
|
Import Entries MediaPlayer-ImportPLItemsCmd आयात प्रविष्टियां
|
|
Pause MediaPlayer-Main ठहराव
|
|
No aspect correction MediaPlayer-Main कोई पहलू सुधार नही
|
|
Automatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow स्वचालित खेल शुरू करे
|
|
Track Video Track Menu ट्रैक
|
|
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow आंतरिक त्रुटि (ताला विफल).प्लेलिस्ट सहेजने में असफल रहा.
|
|
View options MediaPlayer-SettingsWindow विकल्प देखें
|
|
Play mode MediaPlayer-SettingsWindow प्ले मोड
|
|
Remove Entries MediaPlayer-RemovePLItemsCmd प्रविष्टियां निकालें
|
|
Video track MediaPlayer-Main वीडियो ट्रैक
|
|
Loop video MediaPlayer-SettingsWindow लूप विडियो
|
|
Attributes MediaPlayer-Main ऐट्रिब्यूट
|
|
All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd सभी फ़ाइलों को रद्दी में नहीं भेजा जा सकता है.
|
|
<untitled> PlaylistItem-title <अनटाइटल्ड>
|
|
Track Audio Track Menu ट्रैक
|
|
Error: MediaPlayer-Main त्रुटि:
|
|
OK MediaPlayer-PlaylistWindow ठीक है
|
|
<unknown> PlaylistItem-author <अज्ञात>
|