haiku/data/catalogs/bin/filepanel/be.catkeys
Siarzhuk Zharski af36157333 Belarusian localization updated from HTA.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 12:18:24 +00:00

21 lines
2.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 belarusian x-vnd.mmu_man.filepanel 1802971238
%s not a valid option\n FilePanelApp %s - няправільная опцыя\n
%s: UNIMPLEMENTED\n FilePanelApp %s: НЕРЭАЛІЗАВАНА\n
%s: this option requires a parameter\n FilePanelApp %s гэтая опцыя патрабуе параметр\n
-1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n FilePanelApp -1\t--single\tдазволіць выбіраць толькі 1 файл\n
-a\t--allow\tunimplemented\n FilePanelApp -a\t--allow\tнерэалізавана\n
-d\t--directory\topen at <folder>\n FilePanelApp -d\t--дырэкторыя\tадкрыць у <каталозе>\n
-f\t--forbid\tunimplemented\n FilePanelApp -f\t--forbid\tнерэалізавана\n
-h\t--help\tdisplay usage\n FilePanelApp -h\t--help\tпаказаць ключы\n
-k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n FilePanelApp -k\t--kind\tтыпы данных, якія могуць быць адкрыты: любая камбінацыя f, d, s (файл (прадвызначаны), дырэкторыя, спасылка)\n
-l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n FilePanelApp -l\t--load\tужываць панель закрузкі (прадвызначана)\n
-m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n FilePanelApp -m\t--modal\tробіць панель мадальнай\n
-n\t--name\tset the default name for saving\n FilePanelApp -n\t--name\tазначыць стандартнае імя для захавання\n
-s\t--save\tuse a save FilePanel\n FilePanelApp -l\t--load\tужываць панель захавання\n
-t\t--title\tset the FilePanel window title\n FilePanelApp -t\t--title\tпазначыць імя вакна панелі\n
display a load/save file panel\n FilePanelApp паказаць панель загрузкі/захавання\n
options:\n FilePanelApp опцыі:\n
short\tlong\tdescription\n FilePanelApp кароткае\tдоўгае\tапісанне\n
usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow pattern] [--forbid pattern]\n FilePanelApp карыстанне: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow pattern] [--forbid pattern]\n
usage: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a pattern] [-f pattern]\n FilePanelApp карыстанне: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a pattern] [-f pattern]\n