95d7f28143
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39360 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
14 lines
1.8 KiB
Plaintext
14 lines
1.8 KiB
Plaintext
1 simplified_chinese x-vnd.Be-WORK 1596664125
|
||
Workspaces Workspaces 工作区
|
||
Invalid argument: %s\n Workspaces 无效的参数：%s\n
|
||
Quit Workspaces 退出
|
||
Change workspace count… Workspaces 修改工作区数量...
|
||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" is one of:\n --notitle\t\ttitle bar removed. border and resize kept.\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed.\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events.\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen corner\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces 用法：%s[options][workspace]\n在这里\"options\"可以选用下面的任何一个：\n --notitle\t\t将会移除标题栏，而边界和尺寸保持不变。\n --noborder\t\t标题，边界，以及尺寸将会移除。\n --avoidfocus\t\t阻止窗口成为键盘事件的目标。\n --alwaysontop\t\t保持窗口置顶\n --notmovable窗口将无法到处移动\n --autoraise\t\t当工作区窗口处于屏幕边界时自动激活。\n --help\t\t显示帮助并退出\n而\"workspace\"是工作区的编号，可以在（0～31）之间切换。
|
||
About Workspaces… Workspaces 关于工作区...
|
||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces 工作区\n作者%1, and %2。\n\n版权所有 (C) %3 Haiku。\n\n使用Alt键将窗口置后。使用Ctrl键将窗口置前。\n
|
||
Show window border Workspaces 显示窗口边框
|
||
Auto-raise Workspaces 自动
|
||
OK Workspaces 确定
|
||
Always on top Workspaces 置顶
|
||
Show window title Workspaces 显示窗口标题
|