haiku/data/catalogs/apps/workspaces/nl.catkeys
Jonas Sundström c477916f78 Catalog update for language nl.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41009 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-17 21:38:35 +00:00

11 lines
1.9 KiB
Plaintext

1 dutch x-vnd.Be-WORK 2867189716
About Workspaces… Workspaces Over Workspaces...
Auto-raise Workspaces Automatisch naar boven
Change workspace count… Workspaces Verander het aantal werkplekken...
Invalid argument: %s\n Workspaces Ongeldig argument: %s\n
OK Workspaces Oké
Show window border Workspaces Toon de vensterrand
Show window title Workspaces Toon venstertitel
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" is one of:\n --notitle\t\ttitle bar removed. border and resize kept.\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed.\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events.\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen corner\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Gebruik: %s [options] [workspaces]\nwaar \"opties\" onderdeel is van:\n --notitle\t\ttitelbalk verwijderd, rand en grootte behouden.\n --noborder\t\ttitel, rand en grootte verwijderd.\n --avoidfocus\t\tvoorkomt dat het venster op toetsenbordacties reageert.\n --alwaysontop\t\thoudt het venster op de voorgrond.\n --notmovable\t\thet venster kan niet verplaatst worden.\n --autoraise\t\tBreng het werkplekvenster automatisch naar de voorgrond worden wanneer het zich in de hoek van het scherm bevindt.\n --help\t\ttoon deze helptekst en sluit af\nen \"workspace\" is het nummer van de werkplek die u wilt veranderen (0-31)\n
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Werkplekken\ndoor %1 en %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nStuur vensters naar de achtergrond door de optie-toets te gebruiken. Verplaats vensters naar de voorgrond door de Control-toets te gebruiken.\n