560ff4478d
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41103 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
37 lines
1.9 KiB
Plaintext
37 lines
1.9 KiB
Plaintext
1 french x-vnd.Haiku-LaunchBox 1244694305
|
||
About LaunchBox À propos
|
||
Add button here LaunchBox Ajouter un bouton ici
|
||
Auto-raise LaunchBox Faire apparaître automatiquement
|
||
Bummer LaunchBox Zut
|
||
Cancel LaunchBox Annuler
|
||
Clear button LaunchBox Vider le bouton
|
||
Clone LaunchBox Cloner
|
||
Close LaunchBox Fermer
|
||
Description for '%3' LaunchBox Description for « %3 »
|
||
Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Impossible de lancer « %1 ».\n\nErreur :
|
||
Failed to launch 'something',error in Pad data. LaunchBox Impossible de lancer « quelque chose », erreur dans les données du Pavé.
|
||
Failed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox Impossible de lancer l'application ayant la signature « %2 ».\n\nErreur :
|
||
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Impossible d'envoyer « ouvrir le dossier » au Tracker.\n\nErreur :
|
||
Horizontal layout LaunchBox Disposition horizontale
|
||
Icon size LaunchBox Taille d'icône
|
||
Ignore double-click LaunchBox Ignorer le double click
|
||
LaunchBox System name BarreDeLancement
|
||
Name Panel LaunchBox Nom du panneau
|
||
New LaunchBox Nouveau
|
||
OK LaunchBox OK
|
||
Pad LaunchBox Pavé
|
||
Pad %1 LaunchBox Pavé %1
|
||
Pad 1 LaunchBox Pavé 1
|
||
Quit LaunchBox Quitter
|
||
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Voulez-vous vraiment fermer ce pavé ?\n(Le pavé ne sera pas enregistré.)
|
||
Remove button LaunchBox Ôter le boutton
|
||
Set description… LaunchBox Ajouter une description…
|
||
Settings LaunchBox Réglages
|
||
Show on all workspaces LaunchBox Afficher dans tous les espaces de travail
|
||
Show window border LaunchBox Afficher la bordure de la fenêtre
|
||
Stephan Aßmus (aka stippi) LaunchBox Stephan Aßmus (alias stippi)
|
||
Vertical layout LaunchBox Disposition verticale
|
||
You can drag an icon here. LaunchBox Vous pouvez glisser une icône ici.
|
||
last chance LaunchBox dernière chance
|
||
launch popup LaunchBox launch popup
|