d31583d42d
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40994 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
50 lines
2.7 KiB
Plaintext
50 lines
2.7 KiB
Plaintext
1 czech x-vnd.Haiku-Expander 1580122745
|
|
About Expander… ExpanderMenu O Expanderu
|
|
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Opravdu chcete přerušit rozbalování tohoto\narchivu? Rozbalené položky nemusí být kompletní.
|
|
Automatically expand files ExpanderPreferences Automaticky rozbalit soubory
|
|
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automaticky zobrazit výpis obsahu
|
|
Cancel ExpanderPreferences Zrušit
|
|
Cancel ExpanderWindow Zrušit
|
|
Close ExpanderMenu Zavřít
|
|
Close window when done expanding ExpanderPreferences Zavřít okno po skončení rozbalování
|
|
Continue ExpanderWindow Pokračovat
|
|
Creating listing for '%s' ExpanderWindow Vytváření výpisu pro '%s'
|
|
Destination ExpanderWindow Cíl
|
|
Destination folder: ExpanderPreferences Cílová složka:
|
|
Error when expanding archive ExpanderWindow Chyba při rozbalování archivu
|
|
Expand ExpanderMenu Rozbalit
|
|
Expand ExpanderWindow Rozbalit
|
|
Expander settings ExpanderPreferences Nastavení Expanderu
|
|
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Vybrat cíl
|
|
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Otevřít
|
|
Expanding '%s' ExpanderWindow Rozbalování '%s'
|
|
Expansion: ExpanderPreferences Rozbalení:
|
|
File ExpanderMenu Soubor
|
|
File expanded ExpanderWindow Soubor rozbalen
|
|
Hide contents ExpanderWindow Skrýt obsah
|
|
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Nechat cestu cílového adresáře prázdnou
|
|
OK ExpanderPreferences OK
|
|
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otevřít cílový soubor po rozbalení
|
|
Other: ExpanderPreferences Jiné:
|
|
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Stejná složka, jako zdrojový soubor (archív)
|
|
Select DirectoryFilePanel Vybrat
|
|
Select ExpanderPreferences Vybrat
|
|
Select '%s' DirectoryFilePanel Vybrat '%s'
|
|
Select current DirectoryFilePanel Vybrat aktuální
|
|
Set destination… ExpanderMenu Nastavit cíl...
|
|
Set source… ExpanderMenu Nastavit zdroj...
|
|
Settings ExpanderMenu Nastavení
|
|
Settings… ExpanderMenu Nastavení...
|
|
Show contents ExpanderMenu Zobrazit obsah
|
|
Show contents ExpanderWindow Zobrazit obsah
|
|
Source ExpanderWindow Zdroj
|
|
Stop ExpanderMenu Zastavit
|
|
Stop ExpanderWindow Zastavit
|
|
The destination folder does not exist. ExpanderWindow Cílová složka neexistuje.
|
|
The destination is not a folder. ExpanderWindow Cíl není složka.
|
|
The destination is read only. ExpanderWindow Cíl je určen pouze pro čtení.
|
|
The file doesn't exist ExpanderWindow Soubor neexistuje
|
|
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Složka byla přesunuta, přejmenována nebo nebyla podporována.
|
|
Use: ExpanderPreferences Použití:
|
|
is not supported ExpanderWindow není podporováno
|