haiku/data/catalogs/preferences/datatranslations/uk.catkeys
Siarzhuk Zharski dbc35acfc9 * Ukrainian catkeys updated from HTA;
* Belarusian, Russian, Swedish catkeys for PoorMan and CodyCam
  fixed for "Application name" -> "System name" HTA bug;
* "apps/networktime" folder finally deleted - functionality
  was superseeded by time preflet.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42713 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-09-04 17:07:21 +00:00

19 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 ukrainian x-vnd.Haiku-DataTranslations 3820343452
An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten? DataTranslations Елемент з назвою '%name' повністю присутній у папці Перетворювачів! Переписати існуючий Перетворювач?
Cancel DataTranslations Відміна
Could not install %s:\n%s DataTranslations Неможливо встановити %s:\n%s
DataTranslations System name Перетворення даних
DataTranslations - Error DataTranslations Перетворення даних - Помилка
DataTranslations - Note DataTranslations Перетворення даних — Заувага
Info DataTranslations інформація
Info: DataTranslations Інформація:
Name: DataTranslations І’мя:
Name: %s \nVersion: %ld.%ld.%ld\n\nInfo:\n%s\n\nPath:\n%s\n DataTranslations Ім'я: %s \nВерсія: %ld.%ld.%ld\n\nІнфо:\n%s\n\nШлях:\n%s\n
OK DataTranslations Гаразд
Overwrite DataTranslations Перезаписати
Path: DataTranslations Шлях:
The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed. DataTranslations Елемент '%name' не є перетворювачем і його не буде встановлено.
The new translator has been installed successfully. DataTranslations Новий транслятор був успішно встановлений.
Use this control panel to set default values for translators, to be used when no other settings are specified by an application. DataTranslations Використовуйте цю панель для встановлення параметрів по замовчуванню для перетворювачів, особливо коли вони не визначені додатком.
Version: DataTranslations Версія: