6f415a4a02
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
99 lines
5.9 KiB
HTML
99 lines
5.9 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Pengphei Han
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>PoorMan</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>用户指南</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="people.html">联系人</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">应用程序
|
||
</a>
|
||
:: <a href="screenshot.html">屏幕截图</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/poorman-icon_64.png" alt="poorman-icon_64.png" width="64" height="64" />PoorMan</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>桌面栏:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">应用程序</span></td></tr>
|
||
<tr><td>位置:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PoorMan</span></td></tr>
|
||
<tr><td>设置:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PoorMan Settings</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>PoorMan 是一个小巧，并且非常容易进行设置的web服务器软件。它不能够像其他的负荷很大的服务器软件一样提供许多先进的特性，它只是一个穷小子的网络服务器。</p>
|
||
<p>首次启动时，PoorMan 会询问将要向网络提供服务的文件夹。如果您使用 <span class="button">Default</span> 设置，PoorMan将会自动创建一个文件夹 <span class="path">/boot/home/public_html</span> ，而且默认使用HTML文件 <span class="cli">index.html</span> 作为主页放置在该文件夹下。</p>
|
||
<p>PoorMan 使用简单的控制台来记录相关的网络活动。然后，如果服务器开正在运行，它将会显示运行的状态信息，正在提供服务的文件夹和站点点击量。相关设置可以在 <span class="menu">Edit| Settings...</span> 菜单中进行修改：
|
||
</p>
|
||
<p><img id="poorman" src="../images/apps-images/poorman.png" alt="poorman.png" /></p>
|
||
<p>设置面板分为三个标签：</p>
|
||
<p><span class="menu">Site</span> 标签中，您可以选择使用其他的文件夹提供服务，输入另一个主页，然后选择选项“send a file listing if the start page isn't present”。
|
||
<br />
|
||
<span class="menu">Logging</span> 标签中，您可以选择激活登陆控制台或者附带到独立的日志文件。
|
||
|
||
<br />
|
||
The <span class="menu">Advanced</span> 标签中，保存了有关最大的同时连接数目的设置。</p>
|
||
<p>控制台窗口中的所有菜单项都是很容易明白的。使用它们，您可以进行相关操作，例如，保存（部分的） 控制台输出，清除控制台或者日志文件，以及启动或者停止服务器，或者清空站点的点击量。</p>
|
||
|
||
<div class="box-info">如果您希望试验一下 PoorMan 是否在运行，您可以把 <span class="path">/boot/system/apps/BePDF/docs/</span> 作为服务文件夹，而 <span class="cli">index.html</span> 作为主页。然后把您的浏览器链接到网址 127.0.0.1（本地主机）。</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<!--
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="people.html">联系人</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">应用程序
|
||
</a>
|
||
:: <a href="screenshot.html">屏幕截图</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
-->
|
||
</body>
|
||
</html>
|