7391589deb
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41033 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
32 lines
4.7 KiB
Plaintext
32 lines
4.7 KiB
Plaintext
1 german x-vnd.Haiku-Magnify 2286010390
|
|
%width x %height @ %pixelSize pixels/pixel Magnify-Main %width x %height @ %pixelSize Pixel/Pixel
|
|
Add a crosshair Magnify-Main Fadenkreuz hinzufügen
|
|
Copy image Magnify-Main Bild kopieren
|
|
Copy/Save:\n copy - copies the current image to the clipboard\n save - prompts the user for a file to save to and writes out\n the bits of the image\n Magnify-Help Bild kopieren/speichern:\nKopieren - kopiert das aktuelle Bild in die Zwischenablage\nSpeichern - speichert das Bild als Bits, die in Header-Dateien\nbei der Programmierung genutzt werden können.\n
|
|
Decrease pixel size Magnify-Main Pixel verkleinern
|
|
Decrease window size Magnify-Main Fenster verkleinern
|
|
Freeze/Unfreeze image Magnify-Main Bild einfrieren/freigeben
|
|
General:\n 32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n pixels (width x height)\n 8 pixels/pixel - represents the number of pixels that are\n used to magnify a pixel\n R:152 G:52 B:10 - the RGB values for the pixel under\n the red square\n Magnify-Help Allgemein:\n32 x 32 - die linken oberen Zahlen sind die Anzahl der sichtbaren\n Pixel (Breite x Höhe)\n8 Pixel/Pixel - steht für die Anzahl der Pixel, mit\nder ein Pixel vergrößert wird.\nR:152 G:52 B:10 - die RGB Werte des Pixels unter\ndem roten Quadrat.\n
|
|
Help Magnify-Main Hilfe
|
|
Hide/Show grid Magnify-Main Gitter aus-/einblenden
|
|
Hide/Show info Magnify-Main Infos aus-/einblenden
|
|
Increase pixel size Magnify-Main Pixel vergrößern
|
|
Increase window size Magnify-Main Fenster vergrößern
|
|
Info Magnify-Main Info
|
|
Info:\n hide/show info - hides/shows all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n to aid in the alignment and placement of objects.\n The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n Magnify-Help Info:\nInfos aus-/einblenden - blendet Informationen zu Fenster- und Pixelgröße ein/aus.\nDas kleine rote Quadrat markiert den Pixel, dessen Farbe als RGB-Wert angezeigt wird.\nFadenkreuz hinzufügen/entfernen - bis zu zwei Fadenkreuze, dargestellt durch blaue\n Quadrate und Linien, helfen beim Ausrichten von Objekten.\nGitter aus-/einblenden - steuert ein Gitter, das sich über die Pixel legt.\n
|
|
Magnify Application name Lupe
|
|
Magnify help Magnify-Help Magnify-Hilfe
|
|
Magnify!\n\n©2002-2006 Haiku\n(C)1999 Be Inc.\n\nNow with even more features and recompiled for Haiku. Magnify-Main Magnify!\n\n©2002-2006 Haiku\n(C)1999 Be Inc.\n\nJetzt mit noch mehr Features und neu für Haiku kompiliert.
|
|
Make square Magnify-Main Quadratisches Fenster
|
|
Navigation:\n arrow keys - move the current selection (rgb indicator or crosshair)\n around 1 pixel at a time\n option-arrow key - moves the mouse location 1 pixel at a time\n x marks the selection - the current selection has an 'x' in it\n Magnify-Help Navigation:\nPfeiltasten - die aktuelle Auswahl bewegen (RGB-Anzeiger oder Fadenkreuz)\nDie aktuelle Auswahl hat ein 'x' im Quadrat.\nOPT+Pfeiltaste - bewegt den Mauszeiger.\n
|
|
OK Magnify-Main OK
|
|
Remove a crosshair Magnify-Main Fadenkreuz entfernen
|
|
Save image Magnify-Main Bild speichern
|
|
Sizing/Resizing:\n make square - sets the width and the height to the larger\n of the two making a square image\n increase/decrease window size - grows or shrinks the window\n size by 4 pixels.\n note: this window can also be resized to any size via the\n resizing region of the window\n increase/decrease pixel size - increases or decreases the number\n of pixels used to magnify a 'real' pixel. Range is 1 to 16.\n Magnify-Help Größe ändern:\nQuadratisches Fenster - setzt die Breite und Höhe zur größeren \nder beiden, um ein quadratisches Bild zu bekommen.\nFenster vergrößern/verkleinern - lässt die Fenstergröße\num 4 Pixel wachsen oder schrumpfen.\nPixel vergrößern/verkleinern - erhöht oder senkt die Anzahl\n an Pixeln die benutzt werden, um einen 'echten' Pixel\nzu vergrößern. Der Bereich geht von 1 bis 16.\n
|
|
Stick coordinates Magnify-Main Koordinaten einfrieren
|
|
freeze - freezes/unfreezes magnification of whatever the\n cursor is currently over\n Magnify-Help Bild einfrieren/freigeben - friert die momentane Darstellung ein \noder gibt sie wieder frei.\n
|
|
magnify: size must be a multiple of 4\n Console magnify: Größe muss ein Vielfaches von 4 sein\n
|
|
no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image no clip msg\n
|
|
size must be > 4 and a multiple of 4\n Console Größe muss > 4 und ein Vielfaches von 4 sein\n
|
|
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console Gebrauch: Magnify [Größe] (Fenstergröße * Pixelgröße)\n
|