435b323040
- InfoWin.cpp forgotten to be added into DoCatalogs in r40688 added with this. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40689 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
24 lines
1.6 KiB
Plaintext
24 lines
1.6 KiB
Plaintext
1 finnish application/x-vnd.Haiku-Registrar 2599857937
|
|
%action%? ShutdownProcess %action%?
|
|
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess Sovellus ”%appName%” on keskeyttänyt sammuttamisprosessin.
|
|
Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Pyydetään sovellusta ”%appName%” lopettamaan.
|
|
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Pyydetään taustasovelluksia lopettamaan.
|
|
Asking other processes to quit. ShutdownProcess Pyydetään muita prosesseja lopettamaan.
|
|
Cancel ShutdownProcess Peru
|
|
Cancel shutdown ShutdownProcess Peru sammuttaminen
|
|
Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Haluatko todella käynnistää järjestelmän uudelleen?
|
|
Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess Haluatko todella sulkea järjestelmän?
|
|
It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Nyt on turvallista sulkea tietokone.
|
|
Kill application ShutdownProcess Tuhoa sovellus
|
|
OK ShutdownProcess Valmis
|
|
Restart ShutdownProcess Käynnistä uudelleen
|
|
Restart system ShutdownProcess Järjestelmän uudelleenkäynnistys
|
|
Restarting… ShutdownProcess Käynnistetään uudelleen…
|
|
Shut down ShutdownProcess Sammuta
|
|
Shutdown aborted ShutdownProcess Lopettaminen keskeytetty
|
|
Shutdown status ShutdownProcess Sammuttamistila
|
|
Shutting down… ShutdownProcess Sammutetaan...
|
|
System is shut down ShutdownProcess Järjestelmä on suljettu
|
|
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess Sovellus ”%appName%” saattaa olla pakollisen paneelin estämä.
|
|
Tidying things up a bit. ShutdownProcess Siistitään paikkoja pikkuisen.
|