haiku/docs/userguide/uk/preferences/backgrounds.html
Joachim Seemer ad5e743e2b Update to user guide and welcome page. Introducing Portuguese and Chinese. Thanks to all translators\!
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37435 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-08 18:03:41 +00:00

95 lines
6.9 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* totish
* Vincent Duvert
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Тло (Backgrounds)</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" /> Українська</li>
<li><a href="../../fr/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="appearance.html">Вигляд (Apperance)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Тло (Backgrounds)</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Розташування в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Розташування в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
<tr><td>Настройки розташовані за адресою:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - зберігає позиції вікна панелі настройок</td></tr>
</table>
<p>Ви можете призначити будь-який колір або зображення у якості фона для кожного робочого столу або папки.</p>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/backgrounds.png" alt="backgrounds.png" />
<p>Меню у верхній частині панелі настройки дозволяє визначити, Бажаєте Ви застосувати настройки, що провели до біжучого робочого столу або до всіх, до певної папки чи до всіх папок, що знову створюються.</p>
<p>Під ним Ви можете призначити зображення або вибрати <span class="menu">None</span> , коли бажаєте залишити тільки кольорове тло. Зображення також можна перемістити мишкою у вікно попереднього перегляду (Preview) зліва.</p>
<p>Після вибору зображення необхідно призначити йому місце розташування:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="menu">Вручну (Manual)</span></td><td> </td><td>дозволяє ввести координати вручну. Ви можете переміщати зображення у вікні попереднього перегляду (Preview) або ввести координати <i>X</i> and <i>Y</i> вручну.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">По центру (Center)</span></td><td> </td><td>розташовує зображення по центру екрану.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Підігнати (Scale to fit)</span></td><td> </td><td>підганяє зображення до роздільчої здатності столу, не зважаючи на його розміри.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">ЗаповнитиTile</span></td><td> </td><td>заповнює робочий стіл зображеннями , що повторюються.
</td></tr>
</table>
<p>Активація <span class="menu">Контурний текст іконок (Icon label outline)</span> додає тонкий контур довкола тексту іконок.</p>
<p>Яким буде фактичний колір тексту іконок (білим чи чорним) залежить від настройок кольору тла. При темному кольорі тла, колір текста стає білим, при світлому - чорним. (Або ж активуйте контури тексту як вказано вище).<br />
Вибраний колір відобразится і в <a href="../desktop-applets/workspaces.html">аплеті керування робочими столами (Workspases applet)</a>, що ігнорує зображення як тло.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Повернути (Revert)</span></td><td> </td><td>Повертає настройки ,що були встановлені до запуску панелі Тло (Backgrounds).</td></tr>
<tr><td><span class="button">Застосувати (Apply)</span></td><td> </td><td>застосувати встановлені настройки.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="appearance.html">Вигляд (Apperance)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>