53 lines
3.2 KiB
Plaintext
53 lines
3.2 KiB
Plaintext
1 french x-vnd.Haiku-Expander 3239308358
|
||
Destination ExpanderWindow Destination
|
||
Other ExpanderPreferences Autre
|
||
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Montrer l’inventaire automatiquement
|
||
Expander System name Décompresseur
|
||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander : Choix de la destination
|
||
Set source… ExpanderMenu Choisir la source…
|
||
OK ExpanderWindow OK
|
||
The destination is not a folder. ExpanderWindow La destination n’est pas un dossier.
|
||
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Le dossier a été déplacé, renommé, ou il n’est pas pris en charge.
|
||
Close window when done expanding ExpanderPreferences Fermer la fenêtre après l’extraction
|
||
Close ExpanderMenu Fermer
|
||
Create ExpanderWindow Créer
|
||
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Créer un inventaire pour « %s »…
|
||
Show contents ExpanderMenu Montrer le contenu
|
||
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Êtes-vous sûr de vouloir arrêter l’extraction de cette archive ? Les éléments extraits peuvent ne pas être complets.
|
||
Settings ExpanderMenu Réglages
|
||
Expand ExpanderWindow Décompresser
|
||
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Ouvrir le dossier de destination après l’extraction
|
||
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Même répertoire que le fichier source archivé
|
||
Stop ExpanderWindow Arrêt
|
||
Cancel ExpanderWindow Annuler
|
||
Expander settings ExpanderPreferences Réglages du Décompresseur
|
||
Error when expanding archive ExpanderWindow Erreur lors de la décompression de l’archive
|
||
Expand ExpanderMenu Décompresser
|
||
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Impossible de créer le dossier de destination.
|
||
Settings… ExpanderMenu Réglages…
|
||
Select current DirectoryFilePanel Sélectionner le répertoire courant
|
||
Expanding '%s'… ExpanderWindow Décompression de « %s »…
|
||
OK ExpanderPreferences OK
|
||
File expanded ExpanderWindow Fichier décompressé
|
||
Automatically expand files ExpanderPreferences Décompresser les fichiers automatiquement
|
||
Select DirectoryFilePanel Sélectionner
|
||
Show contents ExpanderWindow Montrer le contenu
|
||
Stop ExpanderMenu Arrêt
|
||
Select '%s'… DirectoryFilePanel Sélectionner « %s »…
|
||
Expansion ExpanderPreferences Décompression
|
||
Set destination… ExpanderMenu Choisir la destination…
|
||
Continue ExpanderWindow Continuer
|
||
is not supported ExpanderWindow n’est pas supporté
|
||
Cancel ExpanderPreferences Annuler
|
||
Use: ExpanderPreferences Utiliser :
|
||
Destination folder ExpanderPreferences Dossier de destination
|
||
Expander: Open ExpanderWindow Expander : Ouvrir
|
||
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Laissez vide le chemin du dossier de destination
|
||
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Le dossier de destination n’existe pas. Voulez-vous le créer ?
|
||
The file doesn't exist ExpanderWindow Le fichier n’existe pas
|
||
Hide contents ExpanderWindow Cacher le contenu
|
||
Source ExpanderWindow Source
|
||
The destination is read only. ExpanderWindow La destination est en lecture seule.
|
||
Select ExpanderPreferences Sélectionner
|
||
File ExpanderMenu Fichier
|