haiku/data/catalogs/apps/stylededit/hi.catkeys
2013-01-05 07:35:01 +01:00

78 lines
3.7 KiB
Plaintext

1 hindi x-vnd.Haiku-StyledEdit 3117187160
StyledEdit System name StyledEdit
Paste Menus पेस्ट
OK LoadAlert ठीक है
File Menus फ़ाइल
??? LoadAlert ???
Lines: Statistics लाइनें:
Italic Menus तिरछे अक्षर
Left Menus बाएं
Search backwards FindandReplaceWindow पीछे ढूँढें
Size Menus आकार
Save QuitAlert सहेजें
Page setup… Menus पृष्ठ सेटअप...
Print… Menus छापें...
Can't undo Menus पूर्ववत नहीं कर सकते
Save Menus सहेजें
Replace with: FindandReplaceWindow साथ बदलें:
Cancel SaveAlert रद्द
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert वापस नहीं कर सकते, फ़ाइल नहीं मिली : \"%s\".
Case-sensitive FindandReplaceWindow केस संवेदी
Green Menus हरा
Yellow Menus पीला
Replace in all windows FindandReplaceWindow सभी विंडो में बदलें
Wrap lines Menus रेखाएं लपेटें
Quit Menus बाहर जाएँ
Document statistics Statistics दस्तावेज़ के आँकड़े
Cancel RevertToSavedAlert रद्द करे
Document Menus दस्तावेज़
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert दस्तावेज़ में परिवर्तन सहेजें \"%s\"?
Edit Menus संपादित करें
Font Menus फ़ॉन्ट
Replace all FindandReplaceWindow सभी को बदलें
Statistics… Menus आँकड़े...
Default Open_and_SaveAsPanel डिफ़ॉल्ट
Replace next Menus अगले को बदल दें
Cancel FindandReplaceWindow रद्द करे
Close Menus बंद करें
Save SaveAlert सुरक्षित करना
Words: Statistics शब्द:
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert लोड करने में त्रुटि \"%s\":\n\t असमर्थित स्वरूप
OK RevertToSavedAlert ठीक है
Don't save QuitAlert न सहेजें
Align Menus संरेखित करे
Color Menus रंग
Red Menus लाल
Open… Menus खोलें...
Center Menus बीच में
Blue Menus नीला
Cyan Menus सियान
OK Statistics ठीक है
Magenta Menus मैजंटा
New Menus नया
Wrap-around search FindandReplaceWindow रैप-अराउन्ड खोज
Bold Menus मोटा अक्षर
Find selection Menus चयन को खोजें
Find: FindandReplaceWindow खोजें:
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert सहेजने में त्रुटि \"%s\":\n%s
Copy Menus नक़ल करना
Cut Menus काटना
Replace FindandReplaceWindow बदलें
Find again Menus फिर से खोजें
Cancel QuitAlert रद्द
Find… Menus खोजें...
Select all Menus सभी का चयन करें
Don't save SaveAlert मत सहेजें
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert लोड करने में त्रुटि \"%s\":\n\t%s
Undo typing QuitAlert पूर्ववत टाइपिंग
Black Menus काला
Untitled StyledEditWindow शीर्षकहीन
OK SaveAlert ठीक है
Find FindandReplaceWindow खोजें
Encoding Open_and_SaveAsPanel एन्कोडिंग
Characters: Statistics अक्षर:
Save as… Menus के रूप में सहेजें ...
Redo typing QuitAlert फिर से टाइप करे
Replace… Menus स्थान लेना...
Right Menus सही