haiku/docs/userguide/ru/queries.html
Joachim Seemer ad5e743e2b Update to user guide and welcome page. Introducing Portuguese and Chinese. Thanks to all translators\!
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37435 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-08 18:03:41 +00:00

166 lines
17 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Rustam Islamov
* Michael Smirnov
* Diver
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Запросы</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
<li><a href="../fr/queries.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/queries.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/queries.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../es/queries.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/queries.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../jp/queries.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../uk/queries.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../zh_CN/queries.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../pt_PT/queries.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../en/queries.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="index.html">Индексация</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Семинар</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Индексация</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#find-window">Окно поиска</a><br />
<a href="#basic-query">Базовые запросы - "по имени"</a><br />
<a href="#adv-query">Расширенные запросы - "по атрибуту"</a><br />
<a href="#more-adv-query">Более продвинутые запросы - "по формуле"</a><br />
<a href="#result-window">Окно результатов поиска</a><br />
<a href="#query-template">Шаблоны запросов</a>
</td></tr>
</table>
<h1>Запросы</h1>
<p>Запрос - это поиск файлов на основе атрибутов, который может быть выполнен как в Tracker, так и в Терминале. Запросы за последние семь дней хранятся по следующему адресу: <span class="path">/boot/home/queries/</span>, по прошествии этого срока они удаляются. Следует отметить, что они не являются статичными списками результатов поиска. При открытии запроса будет запущен новый поиск.<br />
Ещё более удобный способ заключается в использовании <a href="tracker.html#navigating">выпадающих подменю</a> - просто щелкните правой кнопкой мыши по файлу запроса.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="find-window" name="find-window">Окно поиска</a></h2>
<p>Для того. чтобы произвести запрос, можно воспользоваться пуктом меню <span class="menu">Найти (Find...)</span> в Deskbar, либо в любом окне Tracker или на Рабочем столе, при помощи сочетания клавиш <span class="key">ALT</span>+<span class="key">F</span>. Окно поиска выглядит следующим образом:</p>
<img src="images/queries-images/basic-query.png" alt="basic-query.png" />
<ol>
<li><p>Выбрать предыдущие или сохраненные запросы, либо сохранить текущий в виде <a href="#query-template">шаблона запроса</a>.</p></li>
<li><p>Выбрать какого типа файлы следует искать в выпадающем меню <span class="menu">Все файлы и папки (All files and folders)</span>.</p></li>
<li>Определить тип поиска:<ul>
<li><span class="menu">По имени (by Name)</span> - базовый поиск по имени файла</li>
<li><span class="menu">По атрибуту (by Attribute)</span> - расширенный поиск - вы можете указать условия поиска по одному или нескольким атрибутам</li>
<li><span class="menu">По формуле (by Formula)</span> - более продвинутый поиск, вы можете сформировать более сложный запрос</li></ul></li>
<li><p>Выбрать на каких разделах произвести поиск.</p></li>
<li><p>Ввести условия поиска.</p></li>
<li><p>Показать/спрятать дополнительные опции.</p></li>
<li><p>Уберите галочку напротив - <span class="menu">Временный (Temporary)</span>, если вы не хотите, чтоб запрос удалился через 7 дней.</p></li>
<li><p>Отметьте галочкой - <span class="menu">Включая корзину (Include trash)</span>, если хотите, чтоб поиск был произведен и в корзине тоже.</p></li>
<li><p>Опционально - можете ввести название запроса, если хотите его сохранить.</p></li>
<li><p>Для того, чтобы сохранить запрос, можете просто перенести иконку в любую папку или рабочий стол.</p></li>
</ol>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="basic-query" name="basic-query">Базовые запросы - "по имени"</a></h2>
<p>Если вы хотите просто найти все файлы на ваших смонтированных разделах, то просто выберите тип поиска <span class="menu">По имени (by Name)</span>, введите искомое слово в поле ввода и нажмите клавишу <span class="key">ENTER</span>.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="adv-query" name="adv-query">Расширенные запросы - "по атрибуту"</a></h2>
<p>Вы можете произвести расширенный запрос по указаным атрибутам конкретных типов файлов. Чтобы это работало, атрибуты должны быть <a href="index.html">проиндексированы</a>.</p>
<img src="images/queries-images/query-window.png" alt="query-window.png" />
<p>Вам следует выбрать тип файла отличный от <span class="menu">Все файлы и папки (All files and folders)</span>, например, <span class="menu">Текстовый | E-mail (Text | E-mail)</span> и изменить тип поиска на <span class="menu">по атрибуту (by Attribute)</span>.</p>
<p>Это добавляет всплывающее меню слева от текстового полня и кнопок <span class="button">Добавить (Add)</span> и <span class="button">Удалить (Remove)</span>. Из меню можно выбрать атрибут, по которому будет произведен запрос. При помощи кнопок <span class="button">Добавить (Add)</span> и <span class="button">Удалить (Remove)</span> вы можете добавить дополнительный атрибут или удалить ненужный. Эти атрибуты могут быть логически связаны операторами И/ИЛИ (AND/OR).</p>
<p>Давайте произведем запрос по письмам для примера:</p>
<img src="images/queries-images/query-window-filled.png" alt="query-window-filled.png" />
<p>Так выглядит окно поиска для запроса по всем письмам, которые Clara Botters послала вам за последние два месяца с темой "vibraphone" или "skepticality".<br />
Как видите, поиск на основе атрибутов времени поддерживает некоторые полезные фразы: кроме "за последние два месяца (last 2 months)", вы можете выбрать "сегодня (today)", "вчера (yesterday)", "Понедельник (Monday)" или "последний Понедельник (last Monday)" (это будет понедельник на прошлой неделе), или "последние 2 минуты/часа/дня/недели (last 2 minutes/hours/days/weeks").<br />
Хороший способ сузить круг поиска.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="more-adv-query" name="more-adv-query">Более продвинутые запросы - "по формуле"</a></h2>
<p>Вводить формулу вручную сложно и непрактично.</p>
<p>Используйте запросы по атрибутам, которые находятся выше. Если у вас есть все атрибуты и установлены условия поиска, попробуйте переключиться на тип поиска <span class="menu">по формуле (by Formula)</span> и вы увидите, как запрос превратится в строку:</p>
<img src="images/queries-images/formula-query.png" alt="formula-query.png" />
<p>В более понятном виде:</p>
<pre>(((((MAIL:from=="*[cC][lL][aA][rR][aA] [bB][oO][tT][tT][eE][rR][sS]*")
&amp;&amp;(MAIL:when&gt;=%2 months%))
&amp;&amp;(MAIL:subject=="*[vV][iI][bB][rR][aA][pP][hH][oO][nN][eE]*"))
||(MAIL:subject=="*[sS][kK][eE][pP][tT][iI][cC][aA][lL][iI][tT][yY]*"))
&amp;&amp;(BEOS:TYPE=="text/x-email"))</pre>
<p>Что это даёт?</p>
<ul>
<li><p>Вы можете скопировать и вставить строку в письмо, форум или IRC для того чтобы пользовались другие или для отладки.</p></li>
<li><p>Вы можете использовать метод для построения запросов в режием <span class="menu">Атрибутов (Attribute)</span>, затем переключаться в режим <span class="menu">Формулы (Formula)</span>, чтобы сгенерировать строку поиска для использования запроса в терминале или сценарии.</p></li>
<li><p>Вы можете составить свой запрос наиболее точно, вставив круглые скобки там, где это необходимо, задав его частично зависящим от регистра или применяя логические комбинации отрицания, например: "<tt>==</tt>" (НЕ), "<tt>!=</tt>" (И). Для этого требуются лишь минимальные знания <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="external free" title="http://ru.wikipedia.org/wiki/Регулярные выражения">регулярных выражений</a> и некоторые познания структуры скриптов.</p></li>
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="result-window" name="result-window">Окно результатов поиска</a></h2>
<p>После того как вы запустите поиск, окно поиска заменится окном результатов поиска. Вот пример результатов поиска по слову "server":</p>
<img src="images/queries-images/result-window.png" alt="result-window.png" />
<p>Некоторые вещи, которые стоит отметить:</p>
<ul>
<li><p>Вы можете открыть месторасположение файла или папки, дважды щелкнув по атрибуту адреса.</p></li>
<li><p>При помощи пункта меню <span class="menu">Файл | Изменить запрос (File | Edit query)</span> или сочетания клавиш <span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span> вы сможете вернуться к окну поиска для того, чтобы изменить критерии запроса.</p></li>
<li><p>Запрос выполняется в реальном времени, т. е. если файл, который соответствует критериям, будет создан или удален, то это будет отображено в окне результатов поиска в реальном времени.</p></li>
</ul>
<p>Вы можете назначить удобную схему размещения атрибутов для результатов запроса конкретного типа файла. Откройте папку, содержащую файлы необходимого типа, для которых вы хотели бы создать шаблон и упорядочите атрибуты так, как хотели бы видеть выдаваемые результаты запроса. Скопируйте эту схему черз меню <span class="menu">Атрибуты (Attributes) | Скопировать схему (Copy layout)</span>.</p>
<p>Откройте <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates</span>, создайте новую папку с названием <i>группа/тип файла</i>, заменив косую черту подчеркиванием, например: "audio_x-mp3", откройте её и вставьте скопированную схему через меню
<span class="menu">Атрибуты (Attributes) | Вставить схему (Paste layout)</span>.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="query-template" name="query-template">Шаблоны запросов</a></h2>
<p>Если дважды кликнуть по сохраненному запросу, то сразу начнётся поиск файлов и откроется окно с его результатами. Однако вы не сможете задать при этом <i>точные</i> параметры поиска, но можете его использовать в качестве отправной точки для настройки простого шаблона.<br />
С помощью пунка меню <span class="menu">Сохранить запрос как шаблон (Save query as template)</span> (см. <a href="#find-window">(1) на скриншоте</a> сверху) или перетащив куда-нибудь иконку (10) правой кнопкой мыши, вы можете создать именно такой шаблон. Двойной клик по нему откроет не окно с результатами запроса, а панель поиска, дав вам возможность быстро изменить строку поиска или добавить либо удалить атрибуты.</p>
<p>Где бы вы не решили сохранить шаблоны, они будут перечислены в меню недавних запросов панели поиска.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="index.html">Индексация</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Семинар</a> »
</span></div>
</div>
</body>
</html>