haiku/data/catalogs/bin/dstcheck/ja.catkeys
Niels Sascha Reedijk abba71575e Synchronize translations from the r1beta3 branch
Change-Id: If513fdb4ce3acfdb6f97c7a9bb3de1592b509469
2021-07-21 12:55:45 +01:00

6 lines
659 B
Plaintext

1 japanese x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 684321431
Keep this time dstcheck この時刻を保持する
Manually adjust time… dstcheck 手動で時刻を設定する...
Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time? dstcheck 注意!\n\nサマータイムから変更したので、コンピューターの時間は 1時間ずれている可能性があります。\nコンピューターは現在時間を %current time% と予想します。\n\nこれは正しい時間ですか?
Ask me later dstcheck あとで確認する