haiku/data/catalogs/apps/pairs/fi.catkeys
Siarzhuk Zharski c9f088c2d1 Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen.
Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort
and those "upgrade" commits for every existing translation will be very 
"noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in
the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-)

I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-17 21:11:14 +00:00

15 lines
824 B
Plaintext

1 finnish x-vnd.Haiku-Pairs 3736877909
Beginner (4x4) PairsWindow Aloittelija (4x4)
Expert (8x8) PairsWindow Guru (8x8)
Game PairsWindow Peli
Intermediate (6x6) PairsWindow Keskitaso (6x6)
New PairsWindow Uusi
New game PairsWindow Uusi peli
OK PairsView Valmis
Pairs PairsWindow Parit
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Parit-ohjelma ei löydä riittävästi vektorikuvakkeita järjestelmästä; ohjelma tarvitsee vähintään %d kuvaketta.
Pairs\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %s clicks.\n PairsWindow Parit\n\ttekijä: Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nSait pelin valmiiksi %s napsautuksella.\n
Quit PairsWindow Poistu
Quit game PairsWindow Poistu pelistä
Size PairsWindow Koko