haiku/docs/userguide/uk/desktop-applets/workspaces.html
2020-03-31 07:05:33 +01:00

106 lines
7.8 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="uk" xml:lang="uk">
<head>
<!--
*
* Copyright 2009-2016, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Humdinger
* totish
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Робочі місця (Workspaces Applet)</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Українська&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/desktop-applets/workspaces.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/desktop-applets/workspaces.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/desktop-applets/workspaces.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/workspaces.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/workspaces.html">Español</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/workspaces.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/workspaces.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/workspaces.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/desktop-applets/workspaces.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/desktop-applets/workspaces.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/workspaces.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/workspaces.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/desktop-applets/workspaces.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/desktop-applets/workspaces.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/desktop-applets/workspaces.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/workspaces.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/desktop-applets/workspaces.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/workspaces.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/desktop-applets/workspaces.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../jp/desktop-applets/workspaces.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="processcontroller.html">Контролер процесів (ProcessController)</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Робочі місця</a></h1>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Аплети Робочого столу (Desktop Applets)</span></td></tr>
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Workspaces</span></td></tr>
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Workspaces_settings</span> - тут зберігаються позиції вікон.</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/workspaces-images/workspaces.png" alt="workspaces.png" />
<p>Ви знайдете цей придаток в меню <span class="menu">Аплети Робочого столу (Desktop Applets)</span> Deskbar'a. Це мініатюрна версія всіх робочих місць. Декілька опцій доступні у контекстному меню цього придатку.<br />
<span class="menu">Зміна кількості робочих місць...</span> відкриє налаштування <a href="../preferences/screen.html">Екран (Screen)</a> , де можна встановити кількість робочих місць та їх розташування (кількість стовпчиків і стрічок).</p>
<p>Оскільки придаток є <a href="../gui.html#replicants">Реплікантом</a> Ви можете змінити розмір вікна і розмістити його на екрані (переконайтесь, що опція <span class="menu">Показати Репліканти (Show Replicants)</span> активована у меню Deskbar).</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="moving" name="moving">Переміщення вікон між робочими місцями.</a></h2>
<p>Для переміщення вікна досить захопити його у відкритому придатку Робочі місця та перетягнути на інше робоче місце. Перевага в тому що це можна зробити не виходячи з поточного робочого столу. Звичайно, це працюватиме добре працює тільки при наявності не дуже великої кількості вікон у коли ваша мета не затінюється іншими вікнами. Ще одна можливість утримуючи вікно за вкладку, просто натиснути клавіші <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>.</p>
<p>Для кращого ознайомлення з Робочими місцями та гарячими клавішами клавіатури почитайте розділ <a href="../workspaces.html"> Робочі місця (Workspaces)</a>.</p>
<div class="box-info">Спробуйте таке: зробіть вікно робочих місць настільки великим щоб сховалися вікно заголовка та межі. Тепер зайдіть у <a href="../preferences/shortcuts.html">Налаштування гарячих клавіш</a> і призначте <span class="клавішу">CTRL</span> <span class="key">^</span> придаткові Робочі місця (<span class="path">/system/apps/Workspaces</span>).<br />
Тепер ви зможете швидко викликати аплет ключем і настільки ж швидко повторно відхилити його <span class="клавішою">ESC</span>.</div>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="special" name="special">Особливий функціонал</a></h2>
<p>Аплет Робочі місця (Workspaces) супроводжується додатковим функціоналом при використанні у вікні спеціальних комбінацій клавіш:</p>
<table summary="functionality-thru-modifiers" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td><span class="key">CTRL</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Переміщає вікно до переду.</td></tr>
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">SHIFT</span></td><td></td><td>Мінімізує вікно.</td></tr>
<tr><td><span class="key">OPT</span></td><td></td><td>Відправляє вікно до заду.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="processcontroller.html">Контролер процесів (ProcessController)</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
</span></div>
</div>
</body>
</html>