haiku/docs/userguide/uk/applications/textsearch.html
Automatic Committer 64b20c9e12 Update userguide and translations
(note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport
everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 13:21:40 +02:00

108 lines
10 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="uk" xml:lang="uk">
<head>
<!--
*
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* totish
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Пошук тексту (TextSearch)</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" /> Українська</li>
<li><a href="../../ca/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../it/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="terminal.html">Термінал (Terminal)</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a> 
::  <a href="tv.html">ТБ (TV)</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/textsearch-icon_64.png" alt="textsearch-icon_64.png" width="64" height="64" />Пошук тексту (TextSearch)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Немає запису, переважно запускається як доповнення Tracker</i></td></tr>
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/TextSearch</span></td></tr>
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/TextSearch</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Пошук тексту (TextSearch) шукає рядок в текстових файлах. Як правило, він викликається з контекстного меню <a href="../tracker-add-ons.html">Доповнення Tracker'а (Tracker's Add-on)</a> при виборі файлів або тек які Ви бажаєте відшукати.</p>
<img src="../images/apps-images/textsearch.png" alt="textsearch.png" />
<p>Увійдіть у рядок пошуку в текстовому полі вгорі і натисніть клавішу <span class="key">RETURN</span> або клікніть по кнопці <span class="button">Пошук (Search)</span> для початку. Якщо меню <span class="menu">Показати стрічки (Show lines)</span> активовано, хіти автоматично розширяться, щоб показати стрічки файлу, що містить рядок який Ви шукаєте. </p>
<p>Всього лише кілька слів про деякі з пунктів меню решта говорять самі за себе:</p>
<table summary="menus" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td colspan="5"><h3>Меню Файл (File)</h3></td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Нове вікно (New window)</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Відкриває нове вікно, в якому можна ввести інший рядок для пошуку серед тих самих файлів / тек.
</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Встановити мету... (Set target...)</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Дозволяє вибрати новий набір файлів і тек для пошуку.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Меню Дія (Action)
</h3></td></tr>
<tr><td><span class="menu">Урізати вибір (Trim selection)</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Видаляє всі записи зі списку, які не вибрані в даний момент.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Почати вибір (Open selection)</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">O</span></td><td></td><td>Відкриває вибрані файли у бажаному додатку (так само як при двокліку мишкою). Якщо це текстовий редактор, що підтримує таке (як от Pe), Ви можете перейти до точної стрічки що була задана у рядку пошуку.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Відкрити файли у Tracker'і (Open files in Tracker)</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">K</span></td><td></td><td>Відкриє розташування поточно вибраних файлів у Tracker'і.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Копіювати текст до буферу обміну (Copy text to clipboard)</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td></td><td>Копіюватиме поточно вибране до буферу обміну.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3> Меню Налаштування (Settings)</h3></td></tr>
<tr><td colspan="3" class="onelinetop"><span class="menu">Пропустити теки що починаються з крапки (Skip folders starting with a dot)</span></td><td> </td><td>Це корисно при роботі в "юніксовому" середовищі, де часто адміністративні файли приховані всередині "<tt>.тек/</tt>". Системи керування версіями вихідних текстів, такі як SVN і CVS є прикладами додатків, що використовують їх, вони також досить поширені в Haiku.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Покинути пошук тексту (Escape search text)</span></td><td> </td><td>Пошук тексту (TextSearch) використовує інструмент командного рядка <span class="cli">grep</span>. Для цього, спеціальні символи, такі як<tt>'"*\$?!</tt> та пробіл повинні бути екрановані за допомогою <tt>\</tt>. Деактивація даного параметру означає, що ви повинні зробити це самостійно, але в обмін надаються повноваження <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression" class="external free" title="Wikipedia: Regular expressions" rel="nofollow">регулярних виразів</a>.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Тільки текстові файли (Text files only)</span></td><td> </td><td>Пошук тексту (TextSearch) в цьому випадку використовуватиметься тільки для пошуку рядків в звичайних текстових файлах. Деактивація параметру дозволить переглядати будь-який файл будь-коли.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Меню Історія (History)</h3></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td>Містить стрічки пошуку що використовувались недавно.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Меню Кодування (Encoding)</h3></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td>Дозволяє при потребі вибирати інше кодування.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="terminal.html">Термінал (Terminal)</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a> 
::  <a href="tv.html">ТБ (TV)</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>