haiku/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/pl.catkeys
2014-05-03 06:16:40 +02:00

28 lines
1.6 KiB
Plaintext

1 polish x-vnd.Haiku-mixer.media_addon 3450667169
Input gain controls represent AudioMixer Regulacja wzmocnienia wejścia reprezentuje
Linear interpolation AudioMixer Interpolacja liniowa
Virtual output channels AudioMixer Wirtualne kanały wyjściowe
Refuse output format changes AudioMixer Odmów zmiany formatu wyjściowego
Output mapping AudioMixer Mapowanie wyjścia
Allow input channel remapping AudioMixer Pozwól ponownie mapować kanał wejściowy
Resampling algorithm AudioMixer Algorytm konwersji częstotliwości próbkowania
Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5) AudioMixer Tłum wyjście miksera o 3dB (jak w BeOS R5)
Display balance control for stereo connections AudioMixer Wyświetl kontrolę balansu dla połączeń stereo
To output AudioMixer Do wyjścia
not connected AudioMixer nie podłączony
Refuse input format changes AudioMixer Odmów zmiany formatu wejściowego
Drop/repeat samples AudioMixer Zostaw/powtórz sample
Output channel sources AudioMixer Źródła kanału wyjściowego
dB AudioMixer dB
Gain controls AudioMixer Regulacja wzmocnienia
Input mapping AudioMixer Mapowanie wejścia
Mute AudioMixer Wycisz
Input channel destinations AudioMixer Miejsca kanału wejściowego
To master AudioMixer Do głównego
Master output AudioMixer Wyjście główne
Setup AudioMixer Ustawienia
Use non linear gain sliders (like BeOS R5) AudioMixer Użyj nieliniowych suwaków wzmocnienia (jak w BeOS R5)
Gain AudioMixer Wzmocnienie
Allow output channel remapping AudioMixer Pozwól ponownie mapować kanał wyjściowy
Physical input channels AudioMixer Fizyczne kanały wejściowe