8f3fe015dc
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42396 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
24 lines
1.5 KiB
Plaintext
24 lines
1.5 KiB
Plaintext
1 slovak application/x-vnd.Haiku-Registrar 2599857937
|
|
%action%? ShutdownProcess %action%?
|
|
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess Aplikácia „%appName%“ zrušila vypínanie.
|
|
Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Žiadame „%appName%“ o ukončenie.
|
|
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Žiadame aplikácie na pozadí o ukončenie.
|
|
Asking other processes to quit. ShutdownProcess Žiadame ostatné procesy o ukončenie.
|
|
Cancel ShutdownProcess Zrušiť
|
|
Cancel shutdown ShutdownProcess Zrušiť vypínanie
|
|
Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Skutočne chcete systém reštartovať?
|
|
Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess Skutočne chcete systém vypnúť?
|
|
It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Teraz môžete počítač bezpečne vypnúť.
|
|
Kill application ShutdownProcess Zabiť aplikáciu
|
|
OK ShutdownProcess OK
|
|
Restart ShutdownProcess Reštartovať
|
|
Restart system ShutdownProcess Reštartovať systém
|
|
Restarting… ShutdownProcess Prebieha reštart...
|
|
Shut down ShutdownProcess Vypnúť
|
|
Shutdown aborted ShutdownProcess Vypínanie zrušené
|
|
Shutdown status ShutdownProcess Priebeh vypínania
|
|
Shutting down… ShutdownProcess Prebieha vypínanie...
|
|
System is shut down ShutdownProcess Systém je vypnutý
|
|
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess Aplikácia „%appName%“ môže byť zablokovaná na modálnom dialógu.
|
|
Tidying things up a bit. ShutdownProcess Trochu upratujeme.
|