haiku/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/cs.catkeys
Siarzhuk Zharski 3c4365e313 Czesh translation updated from HTA in request from Radek.gmail.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40661 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-24 13:30:27 +00:00

19 lines
1.1 KiB
Plaintext

1 czech x-vnd.haiku.zip-o-matic 274748138
%ld files added. file:ZipOMaticWindow.cpp %Id souborů přidáno.
1 file added. file:ZipOMaticWindow.cpp Soubor přidán.
Archive file:ZipperThread.cpp Archiv
Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Archiv byl úspěšně vytvořen
Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Opravdu si přejete zastavit vytváření tohoto archívu?
Continue file:ZipOMaticWindow.cpp Pokračovat
Creating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Vytvářím archiv: %s
Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Chcete je zastavit?
Drop files to zip. file:ZipOMaticWindow.cpp Přetáhněte soubory pro zazipování.
Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Chyba při vytváření archivu
Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Soubor: %s
Let them continue file:ZipOMatic.cpp Nechat běžet
Preparing to archive file:ZipperThread.cpp Příprava archivace
Stop file:ZipOMaticWindow.cpp Stop
Stop them file:ZipOMatic.cpp Zastavit
Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp Zastaveno
You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n file:ZipOMatic.cpp Máte spuštěno %Id Zip-O-Maticů.\n\n