51 lines
3.3 KiB
Plaintext
51 lines
3.3 KiB
Plaintext
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-ProcessController 168752057
|
|
Error saving file ProcessController Error cuando tratamos de gaurdar el archivo
|
|
Display priority ProcessController Prioridad de Muestra
|
|
That's no Fun! ProcessController ¡No es divertido!
|
|
What do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController ¿Qué quiere hacer con el equipo \"%s\"?
|
|
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController ¡Tu archivo de ajustes no pudo ser salvado!\n(%s)
|
|
Processor %d ProcessController Procesador %d
|
|
Live in the Deskbar ProcessController Vivo en barra de escritorio
|
|
Kill this team! ProcessController ¡Eliminar este equipo!
|
|
OK ProcessController Aceptar
|
|
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Puede ejecutar el Controlador de Procesos en una ventana o puede instalarlo en la Barra de escritorio.
|
|
Real-time priority ProcessController Prioridad de Tiempo-Real
|
|
Custom priority ProcessController Prioridad personalizada
|
|
Debug this thread! ProcessController Depure este hilo!
|
|
Low priority ProcessController Prioridad Baja
|
|
Urgent display priority ProcessController Prioridad de muestra Urgente
|
|
Memory usage ProcessController Utilización de almacenamiento
|
|
Ok! ProcessController Vale!
|
|
Normal priority ProcessController Prioridad Normal
|
|
Restart Deskbar ProcessController Reactivar Deskbar
|
|
About ProcessController… ProcessController Sobre el Contralador de Procesos...
|
|
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Utilización: %s [-deskbar]\n
|
|
Please confirm ProcessController Por favor confirma
|
|
Urgent priority ProcessController Prioridad Urgente
|
|
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController ¿Qué quiere hacer con el hilo \"%s\"?
|
|
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
|
|
Idle priority ProcessController Prioridad Vacío
|
|
Real-time display priority ProcessController Prioridad de muestra Tiempo-Real
|
|
Threads and CPU usage ProcessController Hilos y utilización de CPU
|
|
Quit application ProcessController Salir de la aplicación
|
|
Info ProcessController Información
|
|
Kill this thread! ProcessController Elimine este hilo!
|
|
This team is already gone… ProcessController Este equipo ya sale...
|
|
Gone teams… ProcessController Equipos salen...
|
|
Quit an application ProcessController Cerrar una aplicación
|
|
Cancel ProcessController Cancelar
|
|
Install in Deskbar ProcessController Instalar en barra de escritorio
|
|
Debug this team! ProcessController ¡Depurar este hilo!
|
|
Low latency ProcessController Baja latencia
|
|
ProcessController System name Controlador de Procesos
|
|
Lowest active priority ProcessController La prioridad activa más baja
|
|
Restart Tracker ProcessController Reactivar Tracker
|
|
System resources & caches… ProcessController Recursos de sistema y caches...
|
|
Damned! ProcessController ¡Ay caramba!
|
|
New Terminal ProcessController Terminal nuevo
|
|
Power saving ProcessController Ahorro de energía
|
|
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController El Controlador de Procesos ya está instalado en barra de escritorio.
|
|
This is the last active processor…\nYou can't turn it off! ProcessController Este es el último procesador activo…\n¡No puede apagarlo!
|
|
This thread is already gone… ProcessController Este hilo ya sale...
|
|
Run in window ProcessController Ejecutar en ventana
|